Translation of "وحيد" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "وحيد" in a sentence and their russian translations:

توم وحيد لأهله.

Том — единственный ребёнок.

لي أخ وحيد.

- У меня есть брат.
- У меня один брат.

كل من هُوَ وحيد، وحيد لأنه خائف من الآخرين.

Каждый одинокий человек одинок из-за страха перед окружающими.

لذا قمت باستثناء وحيد،

Тут я сделал одно исключение,

- إنه وحيد.
- إنه وحده.

- Он одинок.
- Он один.

‫ضبع وحيد لا يضاهي أسدًا.‬

Одинокой гиене лев не под силу.

توم وحيد تماما من جديد.

Том опять совсем один.

- لديّ أخ واحد.
- لي أخ وحيد.

- У меня есть брат.
- У меня один брат.

أنا طفل وحيد أبي و أمي.

Я единственный ребёнок.

لاحظت وجود أجنبي وحيد آخر في الجزيرة

я заметила единственную иностранку на том острове.

- كان لديهما ولد واحد.
- رزقوا بولد وحيد.

У них был только один ребёнок.

هل خلق الله العالم في يوم وحيد؟

Бог правда создал землю в один день?

وجدته منحنيا على الأرض مرتديًا الرداء وحيد القطعة.

и нашла его, сгорбившегося, на полу в комбинезоне.

‫حشدًا لا يحب الإزعاج.‬ ‫تزداد أعداد وحيد القرن الأسود ببطء.‬

И они не любят, когда их беспокоят. Количество носорогов медленно растет.

في هذه الانتخابات أشياءٌ كثيرة حدثت لأول مرة وحكاياتٍ كثيرة ستُروى عبر الأجيال. أما الحكاية التي تدور في ذهني هذه الليلة، فإنها لامرأة أدلت بصوتها في أطلانطا. إنها تشبه الملايين غيرها الذين وقفوا في الصفوف طويلاً ليضعوا بطاقاتهم في صناديق الاقتراع. إلا أن هناك وجه خلاف وحيد بينها وبين الآخرين، هو أن آن نيكسون في عامها السادس بعد المائة.

На этих выборах было много новшеств, и они породили много историй, которые будут рассказывать многим поколениям. Но одна, которая этим вечером у меня на уме, касается женщины, опустившей свой бюллетень в Атланте. Она подобна миллионам других, стоявших в очереди, за исключением одного: Энн Никсон Купер 106 лет.