Translation of "أمي" in Portuguese

0.010 sec.

Examples of using "أمي" in a sentence and their portuguese translations:

خرجت أمي.

Minha mãe está fora.

أمي مجنونه.

A minha mãe está louca.

أحب أمي.

Eu amo a mamãe.

- قاست أمي حرارتي.
- قامت أمي بقياس حرارة جسدي.

Minha mãe mediu a minha temperatura.

- توفيت أمي عندما كنت طفلا.
- توفيت أمي عندما كنت طفلة.
- توفيت أمي عندما كنت صغيرا.
- توفيت أمي عندما كنت صغيرة.

Minha mãe morreu quando eu era criança.

ماذا يحدث أمي

o que acontece mãe

أمي تستعد للاستحمام.

Minha mãe está se preparando para tomar um banho.

أبي يحب أمي.

Meu pai ama minha mãe.

أختي تشبه أمي.

Minha irmã se parece com minha mãe.

أمي تقرأ مجلة.

Minha mãe está lendo uma revista.

قطّعت أمي الكعك.

Minha mãe cortou o bolo.

تتبع أمي حميةً.

Minha mãe está fazendo regime.

- تعزف أمي على البيانو بمهارة.
- أمي تعزف البيانو بمهارة.

A minha mãe toca piano bem.

- أمي أكبر من أبي سناً.
- أمي تكبر أبي عمراً.

A mamãe é maior que o papai.

- تقوم أمي بإعداد كعكة لأجل أبي.
- تعد أمي كعكة لأبي.

A minha mãe está fazendo um bolo para o meu pai.

- كتبت رسالة إلى أمي.
- كتبت إلى أمي.
- كتبت رسالة لأمي.

Escrevi uma carta para minha mãe.

ذهبت أمي إلى السوق.

Mamãe foi ao supermercado.

تركت لي أمي رسالة.

Minha mãe me deixou uma mensagem.

علي أن أساعد أمي.

Devo ajudar a minha mãe.

أمي تعد كعكة لأبي.

Minha mãe está fazendo um bolo para o meu pai.

- أمي غاضبة.
- والدتي غاضبة.

Minha mãe está brava.

عمتي أكبر من أمي.

A minha tia é mais velha que a minha mãe.

- أمي لا يمكنها ركوب الدراجة.
- لا تستطيع أمي أن تركب الدراجة.

A minha mãe não sabe andar de bicicleta.

قالت أمي فجأة في ذهول:

A minha mãe, de repente, em pânico, disse:

قالت أمي إن اسمه (الختان)

A minha mãe tinha dito que se chamava circuncisão

اِشترت أمي مظلة صفراء لأخي.

Mamãe comprou um guarda-chuva amarelo para meu irmão.

يجب علي أن أساعد أمي.

Devo ajudar a minha mãe.

صنعت لي أمي فستانًا جديدًا.

A minha mãe fez um vestido novo para mim.

صنعت لي أمي تنورة جميلة.

Minha mãe me fez uma linda saia.

ماتت أمي عندما كنت صغيراً.

A minha mãe morreu quando eu era criança.

- لن تسطيع أمي القدوم.
- أمي لا يمكنها المجيء.
- لا يمكن لأمي أن تأتي.

A minha mãe não pode vir.

أن أمي أخذتني إلى ذلك الكوخ

a minha mãe levou-me para essa cabana.

لكنك لن تقسم على أمي وأختك

mas você não vai xingar mamãe e irmã

كانت أمي جميلة جداً في شبابها.

A minha mãe era muito linda, na juventude.

أنا طفل وحيد أبي و أمي.

Sou filho único.

أمي وأبي عندهما مزرعة كبيرة هناك.

Meu pai e minha mãe têm uma grande fazenda lá.

هل لي أن أذهب للسباحة يا أمي؟

Posso ir nadar, mãe?

- كتبت رسالة إلى أمي.
- كتبت رسالة لأمي.

- Escrevi uma carta para minha mãe.
- Eu escrevi uma carta para minha mãe.
- Eu escrevi para a minha mãe uma carta.

جاءت أمي إلى البيت في أحد الأيام وقالت:

a minha mãe chegou a casa um dia e disse:

ماذا يحدث أمي دعني ألعب مع بعض الأصدقاء

o que acontece mãe, deixe-me brincar com alguns amigos

لماذا ستحمرني أمي ، لا تلعب بهذه الأشياء القذرة

Por que minha mãe me envergonharia, não brinque com essas coisas sujas

قلت لها: "لا، هذا اسم مجلة، مجلة يا أمي"

E eu: "Não, não são. É uma revista, mãe, uma revista".

- تصبحين على خير يا أمي.
- ليلة سعيدة يا أُمّي.

Boa noite, mãe.

أمي لديها رخصة قيادة و لكنها لا تقود سيارة.

- Minha mãe tem carteira de motorista, mas não dirige.
- Minha mãe tem carteira de motorista, mas ela não dirige.
- A minha mãe tem carteira de motorista, mas ela não dirige.

إما أمي أو لا أشربه أو رائحة الأصدقاء تأتي إلي

mãe ou eu não bebo ou amigos cheiram vem a mim

وطلبت من أمي أن تخلي سبيلي أملاً في أن يخف ذلك الألم

e pedia à minha mãe que me largasse para acabar com aquela dor,

- أمي لا تتحدث الإنجليزية بشكل جيد جداً.
- والدتي لا تتحدث الإنجليزية بشكل جيد جداً.

Minha mãe não fala inglês muito bem.