Translation of "أمي" in German

0.009 sec.

Examples of using "أمي" in a sentence and their german translations:

أمي تحبني.

Ich werde von meiner Mutter geliebt.

أمي مجنونه.

Meine Mutter ist verrückt.

خرجت أمي.

- Meine Mutter ist draußen.
- Meine Mutter ist nicht zuhause.

أريد أمي.

Ich will zu meiner Mama!

أحب أمي.

Ich liebe meine Mama.

- قاست أمي حرارتي.
- قامت أمي بقياس حرارة جسدي.

Meine Mutter hat meine Körpertemperatur gemessen.

- توفيت أمي عندما كنت طفلا.
- توفيت أمي عندما كنت طفلة.
- توفيت أمي عندما كنت صغيرا.
- توفيت أمي عندما كنت صغيرة.

Meine Mutter starb, als ich ein Kind war.

ماذا يحدث أمي

Was passiert, Mama?

أمي أخت أمهم.

Meine Mutter ist die Schwester von deren Mutter.

ذهبت أمي للتبضع.

Meine Mutter ist einkaufen gegangen.

أبي يحب أمي.

Mein Vater liebt meine Mutter.

أختي تشبه أمي.

Meine Schwester sieht meiner Mutter ähnlich.

أمي تقرأ مجلة.

Meine Mutter liest eine Zeitschrift.

قطّعت أمي الكعك.

Meine Mutter schnitt den Kuchen.

خط أمي جميل.

Meine Mutter hat eine schöne Handschrift.

تتبع أمي حميةً.

- Meine Mutter ist auf Diät.
- Meine Mutter hält Diät.

- تعزف أمي على البيانو بمهارة.
- أمي تعزف البيانو بمهارة.

Meine Mutter spielt gut Klavier.

- أمي أكبر من أبي سناً.
- أمي تكبر أبي عمراً.

Mama ist älter als Papa.

- تقوم أمي بإعداد كعكة لأجل أبي.
- تعد أمي كعكة لأبي.

- Meine Mutter macht einen Kuchen für meinen Vater.
- Meine Mutter backt einen Kuchen für meinen Vater.

- كتبت رسالة إلى أمي.
- كتبت إلى أمي.
- كتبت رسالة لأمي.

Ich schrieb einen Brief an meine Mutter.

تركت لي أمي رسالة.

Meine Mutter hat mir eine Nachricht hinterlassen.

أمي تكبر أبي عمراً.

- Mama ist älter als Papa.
- Meine Mutter ist älter als mein Vater.

تكره أمي كتابة الرسائل.

- Meine Mutter hasst das Briefeschreiben.
- Meine Mutter hasst es, Briefe zu schreiben.

ماتت أمي في غيابي.

Meine Mutter starb während meiner Abwesenheit.

- أمي غاضبة.
- والدتي غاضبة.

- Meine Mutter ist wütend.
- Meine Mutter ist verärgert.

عمتي أكبر من أمي.

Meine Tante ist älter als meine Mutter.

يجب أن أحذر أمي.

Ich muss Mama warnen.

- أمي لا يمكنها ركوب الدراجة.
- لا تستطيع أمي أن تركب الدراجة.

Meine Mutter kann nicht Fahrrad fahren.

- أشتم رائحة حريق يا أمي.
- أشم رائحة شيء يحترق يا أمي.

Mutter, da riecht etwas angebrannt.

قامت أمي بقياس حرارة جسدي.

Meine Mutter hat meine Körpertemperatur gemessen.

اشترت لي أمي فستاناً جديداً.

Meine Mutter hat mir ein neues Kleid gekauft.

اِشترت أمي مظلة صفراء لأخي.

Meine Mutter hat meinem Bruder einen gelben Schirm gekauft.

يجب علي أن أساعد أمي.

Ich muss meiner Mutter helfen.

ماتت أمي عندما كنت صغيراً.

Meine Mutter ist gestorben, als ich klein war.

صنعت لي أمي فستانًا جديدًا.

- Meine Mutter machte mir ein neues Kleid.
- Meine Mutter fertigte mir ein neues Kleid.

صنعت لي أمي تنورة جميلة.

Meine Mutter machte mir einen schönen Rock.

أمي لا تفضل مشاهدة التلفاز

Meine Mutter schaut nicht gerne fern.

- لن تسطيع أمي القدوم.
- أمي لا يمكنها المجيء.
- لا يمكن لأمي أن تأتي.

Meine Mutter kann nicht kommen.

كانت أمي لتحظى بوالد مشترك أيضا.

hätte meine Mutter auch ein Co-Elternteil gehabt.

لكنك لن تقسم على أمي وأختك

aber du wirst Mama und Schwester nicht beschimpfen

كانت أمي جميلة جداً في شبابها.

- In ihrer Jugend war meine Mutter sehr schön.
- In jungen Jahren war meine Mutter sehr schön.

أنا طفل وحيد أبي و أمي.

Ich bin ein Einzelkind.

أبي يعطي أمي كل راتبه الشهري.

- Vater übergibt Mutter sein ganzes Gehalt.
- Mein Vater gibt meiner Mutter seinen ganzen Lohn.

أرسلت لي أمي هدية لعيد ميلادي.

Meine Mutter hat mir ein Geburtstagsgeschenk geschickt.

أمي لا تريدني أن أكون هكذا.

Meine Mutter wollte nicht, dass ich so werde.

وهذا يعني "أمي هل أبي في الدش؟"

Das bedeutet: Mama, ist Papa in der Dusche?

طلبت من أمي أن توقظني على الرابعة.

Ich habe meine Mutter gebeten, mich um 4 Uhr aufzuwecken.

أمي ليست موجودة في المنزل طيلة الوقت.

Meine Mutter ist nicht immer zu Hause.

- كتبت رسالة إلى أمي.
- كتبت رسالة لأمي.

Ich schrieb einen Brief an meine Mutter.

حتى ذلك الحين لم تعلم أمي بوجودها أصلا.

Bis dahin wusste meine Mutter nicht mal, dass es sie überhaupt gab.

ماذا يحدث أمي دعني ألعب مع بعض الأصدقاء

Was passiert, Mama, lass mich mit ein paar Freunden spielen

لماذا ستحمرني أمي ، لا تلعب بهذه الأشياء القذرة

Wofür würde meine Mutter mich erröten, nicht mit diesen schmutzigen Dingen spielen

الشخص الذي يستخدم فرشاة الأسنان هذه ليس أمي.

Der diese Zahnbürste benutzt, ist nicht meine Mutter.

أياً كان من يستخدم فرشاة الأسنان تلك ليست أمي.

Wer auch immer diese Zahnbürste benutzt, es ist nicht meine Mutter.

- تصبحين على خير يا أمي.
- ليلة سعيدة يا أُمّي.

Gute Nacht, Mama.

أمي لديها رخصة قيادة و لكنها لا تقود سيارة.

Meine Mutter hat einen Führerschein, aber sie fährt nicht.

في الواقع، كان الشخص الذي أسعى لأكون مثله هو أمي.

Die Frau, zu der ich tatsächlich am meisten aufschaute, war meine Mutter.

إما أمي أو لا أشربه أو رائحة الأصدقاء تأتي إلي

Entweder Mama oder ich trinken es nicht oder Freunde riechen, dass es zu mir kommt

أمي، قلت لأبي وأختي أنا سنخرج في عطلة مع بعضنا.

Ich hatte ihnen gesagt, dass wir gemeinsam mit meinen Eltern und meiner Schwester auf Urlaub fahren würden.

- أمي لا تتحدث الإنجليزية بشكل جيد جداً.
- والدتي لا تتحدث الإنجليزية بشكل جيد جداً.

- Meine Mutter spricht nicht sehr gut Englisch.
- Meine Mutter spricht nicht so gut Englisch.