Translation of "أمي" in Hungarian

0.015 sec.

Examples of using "أمي" in a sentence and their hungarian translations:

أو أمي،

és az édesanyámat,

خرجت أمي.

Anyám nincs itthon.

- قاست أمي حرارتي.
- قامت أمي بقياس حرارة جسدي.

Anyám megmérte a lázamat.

- توفيت أمي عندما كنت طفلا.
- توفيت أمي عندما كنت طفلة.
- توفيت أمي عندما كنت صغيرا.
- توفيت أمي عندما كنت صغيرة.

- Édesanyám gyermekkoromban meghalt.
- Anyám meghalt, amikor még gyerek voltam.

أبي يحب أمي.

Apám szereti anyámat.

أمي تقرأ مجلة.

Édesanyám folyóiratot olvas.

قطّعت أمي الكعك.

Anyám felvágta a tortát.

تتبع أمي حميةً.

Az anyám diétázik.

- أمي أكبر من أبي سناً.
- أمي تكبر أبي عمراً.

Anya idősebb papánál.

- تقوم أمي بإعداد كعكة لأجل أبي.
- تعد أمي كعكة لأبي.

Édesanyám éppen tortát készít édesapámnak.

- كتبت رسالة إلى أمي.
- كتبت إلى أمي.
- كتبت رسالة لأمي.

Levelet írtam anyámnak.

أمي تكبر أبي عمراً.

Anyám idősebb apámnál.

تكره أمي كتابة الرسائل.

Anyám nem szeret levelet írni.

- أمي غاضبة.
- والدتي غاضبة.

Az anyám mérges.

عمتي أكبر من أمي.

- A nagynéném korosabb, mint az anyám.
- A nagynéném idősebb az anyámnál.
- A nagynéném idősebb, mint az anyám.

- أمي لا يمكنها ركوب الدراجة.
- لا تستطيع أمي أن تركب الدراجة.

Anyám nem tud kerékpározni.

قالت أمي: "إنه وسيم للغاية"

"Nagyon jóképű – mondta édesanyám. –

واتت أمي معنا الى السنيما

Kevinnek hívták. Nagyon kedvesnek bizonyult.

كان هنالك أمي وأبي وأصدقاؤهما.

Ott volt anyám, apám és a barátaik.

اِشترت أمي مظلة صفراء لأخي.

Anyám vett a testvéremnek egy sárga esernyőt.

يجب علي أن أساعد أمي.

Segítenem kell anyámnak.

ماتت أمي عندما كنت صغيراً.

- Anyám meghalt, amikor gyermek voltam.
- Anyám meghalt, amikor kicsi voltam.

- لن تسطيع أمي القدوم.
- أمي لا يمكنها المجيء.
- لا يمكن لأمي أن تأتي.

Anyám nem tud jönni.

أبي يعطي أمي كل راتبه الشهري.

Apa a teljes fizetését Anyának adja.

أمي وأبي عندهما مزرعة كبيرة هناك.

Anyámnak és apámnak van ott egy nagy farmjuk.

أنا طفل وحيد أبي و أمي.

Egyke vagyok.

وهذا يعني "أمي هل أبي في الدش؟"

Ez azt jelenti: "Anyu, Apa zuhanyozik?"

هل لي أن أذهب للسباحة يا أمي؟

Anyu, elmehetek úszni?

أمي ليست موجودة في المنزل طيلة الوقت.

Anyám nincs mindig otthon.

- كتبت رسالة إلى أمي.
- كتبت رسالة لأمي.

Levelet írtam anyámnak.

ولكنني تركتُ رأي أمي لها بدلاً من ذلك.

De inkább csak felírtam ezt anyukám számlájára.

أحضرت أمي الإبرة إلى طبيبها وقام بإجراء العملية.

Anyám elvitte a kanült az orvosának és az orvos elvégezte a beavatkozást.

لقد كانت أول مرة تخبرني فيها أمي بقصة حياتها.

aki éppen navigált a forgalomban a 7 éves fiával.

وكانت أمي تُعِد شطائر اللحم وتلف فيها اللحم المقدد

Anyám a baconbe göngyölt fasírtot

- تصبحين على خير يا أمي.
- ليلة سعيدة يا أُمّي.

Jó éjszakát, anya!

أمي لديها رخصة قيادة و لكنها لا تقود سيارة.

Édesanyámnak van jogosítványa, de nem vezet.

عندما استخدم فيس تايم لمحادثة أمي في الجانب الآخر من العالم،

Amikor édesanyámat FaceTime-on hívom a világ másik végéről —

- أمي لا تتحدث الإنجليزية بشكل جيد جداً.
- والدتي لا تتحدث الإنجليزية بشكل جيد جداً.

- Anyám nem beszél nagyon jól angolul.
- Anyukám nem beszél túl jól angolul.