Translation of "تماما" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "تماما" in a sentence and their russian translations:

- هي مناسبة تماما.
- هي مواتية تماما.

- Это идеально подходит.
- Это прекрасно подходит.

مختلفا تماما

абсолютно разные,

شامانية تماما

Полностью шаманский

مثلنا تماما.

Так же как мы.

تماما مثل الآن

как сейчас

تماما مثل البوصلة

так же, как компас

أنا مثلك تماما.

- Я совсем как ты.
- Я совсем как вы.

هي كطفلتي تماما.

Она мне как родная дочь.

أوافقك الرأي تماما.

Я совершенно с вами согласна.

قد تبدو مختلفة تماما.

может быть совсем другим.

هذه السيارة جديدة تماما.

- Та машина довольно новая.
- Машина довольно новая.

لم أصدُق معك تماما.

Я не был с тобой до конца честен.

ستفعل تماما ما أقول.

Я сделаю именно так, как говорю.

هذا هو الاعتقاد الشاماني تماما

это абсолютно шаманская вера

على شيء لا أفهمه تماما،

над тем, чего до конца не понимаю,

انت تبدو تماما كاخيك الاكبر .

- Ты выглядишь так же, как твой старший брат.
- Ты похож на твоего старшего брата.

وليس هناك فصل تماما القوى.

и нет абсолютно никакого разделения полномочий.

أنا راضية تماما ببيتي الجديد.

- Я очень доволен своим новым домом.
- Я очень довольна своим новым домом.

توم وحيد تماما من جديد.

Том опять совсем один.

لكنها هنا تماما في مقدمة دماغك

Она расположена тут, в передней части мозга.

المؤهلون تماما والذين يتكلمون اللغة بأريحية

с которыми комфортно и легко учить выбранный язык.

- أنت محق تماماً!
- أنت محقّ تماما!

- Ты абсолютно прав!
- Ты совершенно прав!
- Ты полностью прав!

ليس تماما . على الأقل ليس بالنسبة لي.

Не то. По крайней мере для меня это было совсем не так.

مالذي تريدونه و مالذي تعتقدونه مختلف تماما .

Ваши желания и ваши ожидания — это абсолютно разные вещи.

لكي اكون صادقة تماما منذ عدة سنوات،

Если честно, несколько лет назад

هذا هو تماما انعكاس الشامانية في الإسلام.

Это полностью отражение шаманизма в исламе.

تماما مثل حرب أمريكا مع الصين اليوم

Так же, как война Америки с Китаем сегодня

زوج ماشية تماما في وقت قصير جدا

полностью скот мужа за очень короткое время

غير مؤذية وهي صامتة تماما وملائمة جدا للأطفال.

Он неинвазивный, бесшумный, поэтому очень подходит для детей.

الناس مثلنا كانوا يسيرون في الشوارع. مثلنا تماما.

Люди, такие как мы, гуляли по улицам. Так же как мы.

تماما مثلما نبقي طفلنا بعيدا عن إبريق الشاي

Так же, как мы держим нашего ребенка подальше от чайника

يسكن فاضل و ليلى تماما بجوار فندق رامي.

Фадил и Лейла живут совсем рядом с гостиницей Рами.

لكن من المهم أن نفهم أن هذه الآلة آمنة تماما.

Важно понимать, что этот аппарат совершенно безопасен.

لذلك هناك موقف لا يمكن معرفته ما هو تماما بينهما.

Таким образом, существует ситуация, в которой невозможно знать, что находится между ними.

توم يعلم تماما أنه لا ينبغي عليه أن يفعل هذا.

Том определённо знает, что он не должен этого делать.

تماما كالألعاب النارية التى تدوم لمدة تريليون جزء من الثانية فقط.

как фейерверки, длятся всего триллионную долю секунды.

غير أنه لم يحتوي على المسيرات، و كنت مُدمر تماما بسبب هذا.

но не подразумевало марширования и это очень подавляло меня.

هل بإمكاننا حقا أن نتعلم الكلام بلغة أجنبية تماما مثل الناطقين بها كلغتهم الأم؟

Можем ли мы действительно научиться говорить на иностранном языке как на родном?