Translation of "نتعلم" in Russian

- نحن نتعلم العربي
- نحن نتعلم العربيه

Мы учим арабский.

نتعلم من الناس

мы учимся у людей

ألم نتعلم بعد؟

разве мы еще не узнали?

نحن نتعلم بالتجربة.

Мы учимся на основании опыта.

نحن نتعلم العربيه

- Мы учим арабский.
- Мы изучаем арабский.

كلنا حاولنا أن نتعلم مهارة حركية جديدة,

Мы все пытались выучить какой-то новый моторный навык,

سنستطيع أن نتعلم الاستفادة منها بشكل أفضل،

мы можем научиться извлекать из них пользу,

نحن نتعلم فعل ذلك في المدرسة الابتدائية غالباً.

Мы учимся этой стратегии ещё в школе.

هذا يعني بالضرورة أننا يجب أن نتعلم اتباع

Это неизбежно означает, что мы должны научиться следовать —

لكن أيضاً ممكن أن نتعلم فعل ذلك طوال الوقت

Но мы можем и научиться делать это всё время

يمكننا أن نتعلم حروبنا القديمة من مصادر صينية وروسية

мы могли бы узнать наши старые войны из китайских и русских источников

ثم يجب أن نتعلم كيف نعيش مع هذا الزلزال

тогда мы должны научиться жить с этим землетрясением

لذلك ماذا يمكننا أن نتعلم من هذا النوع من المستوطنات؟

Итак, чему нас могут научить такого рода поселения?

نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبدًا من الخبرة.

Опыт учит нас тому, что из опыта мы ничему не учимся.

يجب أن نتعلم معنى أن نبالي بأمرٍ ما في المقام الأول.

нам сначала нужно разобраться, что означает «забить на что-либо».

مصدر الخجل لدينا هو أننا نتعلم تاريخنا من مصادر دول أخرى

наш источник позора в том, что мы узнаем нашу историю из источников других стран

هل بإمكاننا حقا أن نتعلم الكلام بلغة أجنبية تماما مثل الناطقين بها كلغتهم الأم؟

Можем ли мы действительно научиться говорить на иностранном языке как на родном?

للأسف ، لا نقول ما إذا كان ينبغي لنا أن نتعلم دروسًا من كل زلزال نعيش فيه.

К сожалению, мы не говорим, должны ли мы брать уроки от каждого землетрясения, в котором мы живем.