Translation of "كلنا" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "كلنا" in a sentence and their russian translations:

ليس كلنا

Не все, конечно.

كلنا نخطئ.

- Мы все делаем ошибки.
- Все мы совершаем ошибки.
- Мы все совершаем ошибки.

كلنا سواء.

Мы все равны.

كلنا أمهات.

- Мы все матери.
- Все мы матери.

- كلنا يرغب بالنجاح.
- كلنا نرغب بالنجاح.
- الكل يريد النجاح.
- كلنا نريد التفوق.

Мы все желаем успеха.

كلنا معرضون للحُزن،

Печаль приходит к каждому,

كلنا سمعنا بهذه المقولة:

Все мы знаем выражение:

كلنا نحب نظريات المؤامرة

Мы все любим теории заговора

كلنا هنا إلا هو.

Здесь все, кроме него.

كلنا مقتنعون بأنه مذنب.

Мы все убеждены в том, что он виновен.

تاكادا هو أغنانا كلنا.

Такада богаче нас всех.

كلنا في يد الله.

Все мы в руках Аллаха.

كلنا ندير العديد من الأمور.

Мы управляем всем чем угодно.

عندنا قط. كلنا نحب القطط.

У нас есть кошка. Мы все любим кошек.

كلنا نحظى بفترات صعبة في الحياة.

В жизни каждого из нас бывают чёрные полосы.

كان يقول "كلنا سنموت يا سوزي".

«Мы все умрём, Сьюзи», — сказал он.

نستطيع كلنا التفكير في أمثلة، صحيح؟

Мы все можем привести несколько примеров, да?

كلنا حاولنا أن نتعلم مهارة حركية جديدة,

Мы все пытались выучить какой-то новый моторный навык,

كلنا نعرف الاعتقاد بأنه سيجلب الحظ السيئ

Мы все знаем, что это принесет несчастье

كلنا نعرف أن في الحياة يوجد ماضٍ ومستقبل.

Мы знаем, что в жизни есть моменты «до» и «после»

كلنا لدينا هذا السؤال في الاعتبار ، أليس كذلك؟

У всех нас есть этот вопрос, верно?

كلنا كالقمر ، لنا جانب مظلم لا نظهره لأحد.

Каждый из нас как луна: у всех есть тёмная сторона, которую мы никому не показываем.

هو شيء نستطيع كلنا الوصول إليه و العمل به

это то, что мы зовём доступом и с чем работаем.

كلنا متأثرون بها. لا أحد منا يستطيع الاحتفاظ بها.

Он касается всех, но никто не может его удержать.

هذه رحلة طوال الحياة ولكن كلنا من اللازم أن نأخذها.

это путь длиною в жизнь, но мы все должны через него пройти.

- كلنا حضرنا حفل زفافها.
- كنا جميعنا حاضرون وقت حفل زفافها.

Мы все присутствовали на её свадьбе.

لا، لا بالطبع، ففي العموم، كلنا يود أن يبدو ذكياً ومفيداً

Нет, мы хотим выглядеть умными

كلنا نعرف كيف ننظر إلى المسلمين في العالم على أي حال

мы все знаем, как смотреть на мусульман в мире в любом случае

كلنا لدينا فيروسات و بكتيريا تعيش علينا و اعتدنا على العيش معها من الاف السنين

У нас всех есть вирусы и бактерии, которые проживают внутри нас, и мы существуем с ними,