Translation of "مثير" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "مثير" in a sentence and their russian translations:

وهذا مثير.

довольно любопытно,

مثير للإهتمام.

Интересно.

بشكل مثير للإهتمام،

забавно,

‫وبشكل مثير للإعجاب...‬

Невероятно...

شيء مثير للاهتمام

интересная вещь

ذلك مثير للإهتمام.

Это интересно.

وهذا فعلاً مثير للاعجاب.

просто невероятно.

كم هذا مثير للإهتمام!

Как интересно!

لكنها نظيفة بشكل مثير للريبة

но очень подозрительно чистый

هذا مثير للاهتمام بعض الشيء

это немного интересно

لكنه وقت مثير للعمل عليها.

Но работать над этим сегодня — восхитительно.

بالنسبة لي، هذا مثير للدهشة،

Для меня это очень волнительно.

يعرض سلوكيات معقدة بشكل مثير للدهشة.

и проявляют на удивление сложное поведение.

شيء واحد مثير للاهتمام هو ذلك

одна интересная вещь в том, что

- هذا حقا ممتع
- هذا حقا مثير

Это действительно интересно.

وقد توصلنا إلى شيء مثير للاهتمام حقًا.

мы обнаружили нечто весьма интересное.

إنه أمر مثير لنا في شمال أوربا.

Для жителей Северной Европы это полное безумие.

هذا جانب آخر مثير للاهتمام في الوظيفة

Это еще один интересный аспект работы

- يبدو مريباً.
- يبدو كأنه شخص مثير للشك.

Он выглядит подозрительно.

"أداء مثير للإعجاب والهيمنة بواسطة المذرة Semenya. "

"Впечатляющее и доминирующее выступление от Кастер Семеня."

وفي الختام، وهذا أمر مثير بالنسبة لي شخصيا،

И последнее преимущество, которое мне особенно близко, —

وكان لديه شيء علمي مثير جدأ أراد عرضه للناس.

и однажды он захотел поделиться с людьми одним своим научным открытием.

‫إنه لأمر مثير دائماً أن أهبط في شق ثعابين.‬

Всегда волнительно спускаться в змеиную яму.

يحتوي هذا الكتاب على العديد من الأخطاء لكنه مثير للاهتمام.

- В этой книге есть ошибки, но она интересная.
- В этой книге есть ряд ошибок, но она интересная.

ويحدونا الأمل أن تشعل محادثاتهم شرارة نقاش مثير فيما بينكم.

Надеемся, их рассказы будут искрой, из которой разгорится дискуссия.

منذ زمن بعيد, إذا كان لدى شخص ما شيْ مثير للاهتمام

Давным-давно, если у кого-нибудь случалось что-нибудь интересное

أليس هناك موقف مثير للاهتمام؟ توقيع اتفاقية الحياد مع 53 دولة

Разве не очень интересная ситуация? Подписано соглашение о нейтралитете с подписями 53 стран

‫إذاً، تريد أن نقوم بالتتبع المنهجي؟‬ ‫هذا مثير لأنه على أسس علمية.‬

Значит, хотите отследить ее систематически? Это захватывающе, ведь это наука.

‫أنا مستعد الآن.‬ ‫إنه لأمر مثير دائماً أن أهبط في شق ثعابين.‬

И мы готовы. Всегда волнительно спускаться в змеиную яму.

ينطلق Thormod إلى محطة خلع الملابس ، وهو مشهد مثير جدًا للاهتمام في محطة ملابس Viking

Тормод уходит на перевязочный пункт, очень интересная сцена в перевязочном пункте викингов