Translation of "قراراً" in Russian

‫كان قراراً خاطئاً!‬

Это было неверным решением.

وحينها اتخذت قراراً حاطئًا.

Потом я принял необдуманное решение.

"هذا كان قراراً تعجرفياً،

«Данное решение было случайным.

‫حسناً، يجب أن نتخذ قراراً سريعاً.‬

Нужно срочно принять решение.

‫حسناً، يجب أن نتخذ قراراً بسرعة.‬

Нужно срочно принять решение.

‫هذا قرار صعب،‬ ‫لذا اجعله قراراً ذكياً.‬

Это сложное решение, так что примите его с умом.

‫لا أعرف إن كان هذا قراراً جيداً.‬

Не уверен, что это хорошее решение.

‫ولكن هذا كان قراراً جيداً ‬ ‫بخصوص الصبار البرميلي.‬

но это было правильное решение с кактусом.

‫لذا تناول جهاز التحكم عن بعد‬ ‫واتخذ قراراً سريعاً.‬

Возьмите пульт и быстро решайте.

‫لذا تناول جهاز التحكم في اللعبة‬ ‫واتخذ قراراً سريعاً.‬

Возьмите контроллер и быстро решайте.

‫ها نحن ذا.‬ ‫أرجو ألا يكون هذا قراراً خاطئاً.‬

Вот так. Будем надеяться, что это хорошее решение.

يلاحظ بأن الضابط المسؤول عنه يبدو وكأنه قد اتخذ قراراً خاطئاً.

замечает, что старший офицер допустил критическую ошибку.

‫كان قراراً سليماً أن نستخدم هذا المنجم‬ ‫كطريق مختصر عبر الجبال.‬

Хорошо, что воспользовались этой шахтой как кратчайшим путем через гору.

‫كان قراراً سليماً أن نستخدم هذا المنجم‬ ‫كطريق مختصر عبر الجبل.‬

Хорошо, что воспользовались этой шахтой как кратчайшим путем через гору.

‫دخول المنجم كان قراراً حكيماً.‬ ‫وجدنا أحد الكائنات التي كنا نبحث عنها،‬

Вход в подземную шахту был хорошим решением. И мы нашли одно из созданий, которых искали,