Translation of "أعرف" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "أعرف" in a sentence and their russian translations:

- أعرف اسمه.
- أعرف اسمه

- Я знаю его имя.
- Я знаю, как его зовут.

أعرف.

Я знаю.

- أعرف اسمك.
- أنا أعرف اسمك

- Я знаю твоё имя.
- Я знаю ваше имя.
- Я знаю, как Вас зовут.
- Я знаю, как тебя зовут.

- أعرف أباك.
- أنا أعرف أباك

- Я знаю твоего отца.
- Я знаком с твоим отцом.
- Я знакома с твоим отцом.
- Я знаю вашего отца.

- أعرف عنوانها.
- أنا أعرف عنوانها.

Я знаю её адрес.

أعرف أنّني لا أعرف شيئًا.

Я знаю, что я ничего не знаю.

- لا أعرف اسمه.
- لا أعرف اسمها.
- لا أعرف إسمه.

- Я не знаю её имени.
- Я не знаю его имени.
- Я не знаю, как её зовут.
- Я не знаю, как его зовут.

- أعرف تلك الصبية.
- أعرف تلك الفتاة.

- Я знаю эту девушку.
- Я знаю эту девочку.

أعرف عنوانها.

Я знаю её адрес.

أعرف أباك.

Я знаю твоего отца.

لا أعرف.

Я не знаю.

أعرف الحقيقة.

Я знаю правду.

- أعرف أولئك الفتيات.
- أنا أعرف هؤلاء الفتيات

Я знаю этих девочек.

- لا أعرف إسمه.
- أنا لا أعرف اسمه

- Я не знаю его имени.
- Я не знаю, как его зовут.

ولكنه فعّال! أعرف!

Но это работает! Я знаю!

لا أعرف شيئاً.

- Я ничего не знаю.
- Я не знаю ничего.

أنا أعرف عنوانها.

Я знаю её адрес.

أعرف تلك الصبية.

- Я знаю эту девушку.
- Я знаю эту девочку.

أود أن أعرف.

- Я любопытный.
- Я любопытная.
- Я хочу узнать.
- Интересно.
- Мне любопытно.

لا أعرف إسمه.

Я не знаю его имени.

أعرف كل شيء.

- Я всё знаю.
- Я знаю всё.

أعرف أخاك جيداً.

- Я хорошо знаю твоего брата.
- Я очень хорошо знаю твоего брата.
- Я очень хорошо знаю Вашего брата.
- Я очень хорошо знаю вашего брата.

أعرف هذه المرأة.

- Я знаю эту женщину.
- Я знаком с этой женщиной.

أعرف تلك الفتاة.

- Я знаю эту девушку.
- Я знаю эту девочку.

أنا أعرف أمك

- Я знаю твою маму.
- Я знаком с твоей мамой.

أعرف كم عمرك.

- Я знаю, сколько тебе лет.
- Я знаю твой возраст.
- Я знаю, сколько вам лет.
- Я знаю, сколько Вам лет.

أعرف كل شيء .

Я всё знаю.

أنا أعرف اسمك

Я знаю твоё имя.

أعرف ذلك الولد.

Я знаю этого мальчика.

- لا أعرف ماذا أفعل.
- لا أعرف ما الذي عليّ فعله.

Я не знаю, что мне делать.

الفتاة باكية : لا أعرف

Девочка: (плачет) Я... Я не знаю.

‫أعرف جيداً ما سببها،‬

Я прекрасно знаю, что это такое.

أنا أعرف هذا الشعور.

Мне знакомо это чувство.

ولكنني أيضا أعرف لورين.

Но я знаю Лорен.

وكان عليّ أن أعرف،

И уж я-то должна была знать,

أود أن أعرف اسمها.

- Я бы хотел узнать, как её зовут.
- Я хотел бы знать, как её зовут.

لا أعرف كيف أشكرك.

Не знаю, как выразить свою благодарность.

لا أعرف ماذا أفعل.

Я не знаю, что буду делать.

كأنني لم أعرف هذا!

- Можно подумать, я этого не знал!
- Будто я этого не знал!
- А то я не знал!

أنا لا أعرف لماذا

- Я не знаю почему.
- Не знаю почему.
- Я не знаю зачем.
- Не знаю зачем.

أعرف أنك لست بغبي.

- Я знаю, что ты не глуп.
- Я знаю, что Вы не глупы.

هي أكسل من أعرف.

Она самая ленивая из тех, кого я знаю.

لا أعرف ماذا أقول.

Не знаю, что сказать.

أعرف أنني أستحق هذا.

Я знаю, что заслуживаю этого.

لا أعرف شيئًا البتّة.

- Я ничего не знаю.
- Я не знаю ничего.

لا أعرف كم الساعة

- Я не знаю, который час.
- Я не знаю, сколько времени.

لا أعرف شيئاً بعد.

- Я пока ничего не знаю.
- Я еще ничего не знаю.

أعرف كم هو يمهّك.

Я знаю, насколько он важен для тебя.

- لا أعرف‏.‏‏
- لا أعرف.

- Я не знаю.
- Не знаю.

لو أنّني كنت أعرف!

- Если б я только знал!
- Если бы я только знала!

لا أعرف إلّا هذا.

Это всё, что я знаю.

أريد أن أعرف رأيك.

- Я хочу знать твоё мнение.
- Я хочу знать ваше мнение.

أنا أعرف هؤلاء الفتيات

Я знаю этих девушек.

لا أعرف كيف أستخدمها.

- Я не умею ей пользоваться.
- Я не знаю, как ей пользоваться.

لا أعرف الكثيرين هنا.

Я мало кого здесь знаю.

أردت أن أعرف مستقبلي.

Я хотел узнать своё будущее.

أعرف أن توم أصلع.

Я знаю, что Том лысый.

لا أعرف المنطقة المحيطة.

- Я не знаю местных дорог.
- Я не знаю окрестностей.

- أنا أعرف أنكَ ما زلت تحبني.
- أنا أعرف أنكِ ما زلتِ تحبيني.

- Я знаю, что ты меня всё ещё любишь.
- Я знаю, что ты всё ещё любишь меня.
- Я знаю, что Вы всё ещё любите меня.
- Я знаю, что ты до сих пор меня любишь.

حسنًا، أعرف كيف نفعل هذا.

Я поняла, как это сделать.

لكن أعرف ما تفكرون به:

Но я знаю, о чём вы думаете:

‫لا أعرف كيف سيشتعل تحديداً.‬

Не уверен, как он будет гореть.

لا أعرف كيف حدث هذا.

Я не знаю, как это произошло.

وكنتُ أعرف شيئاً لا تعرفه.

я знал то, чего не знала она.

صدقني أنا لا أعرف لماذا

Поверь мне, я не знаю почему

لا أعرف شيئًا عن ذلك...

не уверена насчёт этого,

لا أعرف عمر هذه المنطقة.

Я не знаю, сколько лет этому поселению.

أعرف رجلا يحسن تكلم الروسية.

Я знаю человека, который хорошо говорит по-русски.

سألتني أن كنت أعرف عنوانه.

Она спросила меня, знаю ли я его адрес.

لا أعرف كيف أقود سيارة.

Я не умею водить.

أعرف الفرق بين البط والإوز.

Я могу отличить утку от гуся.

لا أعرف ما الذي سأفعله؟

Я не знаю, что буду делать.

- أعرف.
- أعلم ذلك.
- أنا أعلم

- Я знаю.
- Знамо дело.
- Знаю.

أعرف أنك كنت في بوسطن.

- Я знаю, что ты был в Бостоне.
- Я знаю, что вы были в Бостоне.

لا أعرف شيئاً عن ماضيه.

- Я ничего не знаю о его прошлом.
- Мне ничего не известно о его прошлом.

ليتني كنت أعرف أين هو!

Хотел бы я знать, где он!