Translation of "فيك" in Russian

أفكر فيك.

- Я думаю о тебе.
- Думаю о тебе.
- Я думаю о вас.

- خيبت أملي.
- خنت ظني فيك.
- خيبت أملي فيك.

- Ты меня разочаровал.
- Вы меня разочаровали.

يعجبني فيك شجاعتك.

Я восхищен твоей отвагой.

خنت ظني فيك.

- Ты меня разочаровал.
- Ты меня разочаровала.

ولسوف تنهش فيك حياً

и она будет съедать вас изнутри.

- يعطيك العافية.
- بارك الله فيك.

- Будь здоров!
- Да благословит Вас Господь!

يعني أن تتظاهر بما ليس فيك

означает притворяться кем-то, кем ты не являешься,

طوال الرحلة كلها كنت أفكر فيك

На протяжении всего путешествия я думал о тебе.

‫لن ترغب في أن تدخل هذه الأشواك فيك.‬

Нужно опасаться, чтобы не загнать шипы.

- أثق بك.
- أنا أثق فيك.
- أنا أثق بك.

- Я тебе доверяю.
- Я вам доверяю.
- Я Вам доверяю.

- أفكر فيك.
- تشغل بالي
- تملأ ذهني.
- تستولي على أفكاري.

Я думаю о тебе.