Translation of "عندها" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "عندها" in a sentence and their russian translations:

عندها علمنا الكلاب إشارتين :

обучив собак двум подаваемым руками командам.

عندها تتوالى الأشياء الرائعة.

Отсюда следует много хорошего.

عندها يتركني الناس وشأني،

и люди оставляли меня в покое.

عندها، فقط حينها، سيأتي الأمل.

Тогда, и только тогда, придёт надежда.

عندها الكثير من الكتب الإنجليزية.

У нее есть много английских книг.

عندها تكون هذه الوظيفة المرضية.

значит ваша карьера удалась.

عندها قد يكون لديك اضطراب القلق.

это может быть признаком тревожного расстройства.

قد تتساءل عندها: "فيما سيفيدني هذا؟"

Я знаю, вы думаете: «Да как это вообще может помочь?»

ولكن عندها غيّرت طريقتي في الدراسة.

Но потом я изменила подход к обучению.

عندها ترى مدى خطورة كوفيد-19

И тогда вы сможете увидеть, насколько более опасен Covid-19.

- لديها نظارة شمسية.
- عندها نظارة شمسية.

У неё есть солнцезащитные очки.

الضرب, القسمة, عندها الطرح ثم الجمع.

умножение. деление. затем вычитание и сложение

تحاول عندها إقناع نفسها بأن الوصفة مناسبة،

Да и с дозировкой, скорее всего, всё в порядке,

تأخذ عندها الدواء وتتوجه نحو سرير المريض.

Медсестра толкает тележку, берёт лекарство и идёт к кровати пациента.

عندها نفس عدد الكتب مثل الذي عندي.

У неё столько же книг, сколько у меня.

لأنه عندها فقط تبدأ الأشياء المجنونة في الحصول.

потому что именно тогда сумасшедшие вещи и происходят.

و عندها لاحظت أن اليرقة التي في الأعلى

И вдруг понял, что те гусеницы, которые сверху,

عندها، أعتقد أن بإمكاننا تحقيق رؤية كوريتا سكوت.

мы сможем осуществить мечту Коретты Скотт.

عندها سيقوم هذا الرئيس ترامب الذكي بشكل مصطنع،

Тогда этот созданный ИИ президент Трамп,

- السلاحف ليس عندها أسنان.
- السلاحف لا تملك أسنان.

У черепах нет зубов.

أدركت عندها أن جدّي كان يعلم أنه لن يكون إلى جانبي دائماً

и понял, что мой дедушка знал, что однажды он умрёт

‫وتعرف كيف يكون الأمر عندما‬ ‫تبدأ في الشعور بالجوع، عندها تشعر بالضعف.‬

И знаешь, каково это, когда ты голоден, то чувствуешь слабость.

وما يحدث عندها هو أن ماء الـ(EZ) يزول ويتحول إلى الماء العادي

И что происходит, когда ЗИ-вода растворяется в обычной воде