Translation of "حينها" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "حينها" in a sentence and their russian translations:

حينها لن تُقهَر.

вы непобедимы.

حينها كانت المدينة مفككة،

и был один момент, когда весь город уже разобрали,

كنت أقرأ رواية حينها.

Я тогда читал роман.

كنت أشاهد التلفاز حينها.

Я тогда смотрел телевизор.

كانت البيئة حينها جافة جدًا،

Окружающая среда была чрезвычайно суровой,

عندها، فقط حينها، سيأتي الأمل.

Тогда, и только тогда, придёт надежда.

قد باشرت حينها في البحث

Когда я едва приступила работе,

حينها رفع دايفيد ناظريه ليقول:

когда Дейв вдруг сказал:

حينها فإننا نأمل مشاركتها عمداً أيضاً.

мы также намеренно делимся этим фото.

كان عمري ثماني عشرة سنة حينها.

Мне тогда было восемнадцать.

حينها يمكنك حقاً الاستفادة من هذا التنوع .

вы можете извлекать пользу из этого разнообразия.

كان عمرنا حينها خمس عشرة سنة فقط.

В то время нам было только пятнадцать лет.

أصبحتُ حينها فقط قادرًا على أن أبدأ فهم

я оказался способен понять,

في الواقع ظننت في حينها أنها إجابة حاذقة.

В тот момент я действительно полагала, что это был самый подходящий ответ.

الملفات حينها تكون مرتبة من اليسار إلى اليمين

В итоге документы оказались расставлеными слева направо

أدركت حينها أنني كنت قادرة على دفع حدود جسدي

В тот момент я осознала, что способна преодолеть свой максимум,

‫لكن حينها ترى الاختلافات الدقيقة.‬ ‫وحينها تتعرف على البرية.‬

Но только так можно заметить едва уловимые отличия. И только так можно понять дикую природу.

وأدركت حينها أنني كنت في هذا الحلم داخل ذلك الكتاب،

Я поняла, что представляла себя героем этой книги,

وهي مدينة كبيرة سمعت بها ذلك كل ما أعرفه عنها حينها.

большой город, о котором я в то время только слышала.

فسوف لن تحد حينها من الانبعاثات الناتجة عن توليد الطاقة فقط

то это не только устранит все выбросы от выработки электроэнергии

على اليسار المقدوني، أمر حينها الإسكندر المركز وترك الجناح يتقدم ببطء

Александр, командовавший оставшейся армией, приказал своему центральному и левому флангу медленно продвигаться.

- أكنت في المدرسة في ذلك الوقت؟
- هل كنت في المدرسة حينها؟

- Ты был в школе в то время?
- Ты тогда был в школе?
- Вы тогда были в школе?