Examples of using "أثناء" in a sentence and their hungarian translations:
amíg az agyukat vizsgáljuk.
kilégzéskor összehúzódik.
A kemoterápiám alatt
Amint az éjszaka világában kalandozunk,
Amíg az ár fordulását várják,
A jövő városainak tervezésekor
ugyanazon célokat tűzné ki a munkájában,
hogy újdonsült udvarlóm álmomban megkésel.
autóvezetés közben olyan nyomasztó érzésem volt,
Csak annyit mondhatok, hogy személyes útja során
Viszont éjszaka mélyalvásban –
Ha életvezetési tanácsra van szükségünk,
Ha hírek olvastán dühöt érzünk,
Ahogy nőnek, egyre többet követelnek az anyjuktól.
Ez a nőstény még szoptat, ezért az ő étvágya is óriási.
Amint a Hold eltűnik a hegyek mögött,
Valójában az ilyen életekben
amely belégzéskor kitágul,
Nézzük például a beszélgetés közbeni mobilozást.
jellemzően például futballozás közben.
95 százalékkal, hogy halálos munkahelyi baleset ér.
amikor a kutatásaim során rájöttem, mennyire hibás a rendszer,
Szokása étkezések közben újságot olvasni.
- "Nincs ok arra, hogy maszkban sétáljunk...
amikor fejükre húztuk a MEG-sisakot.
sértő viccek, mobilozás értekezleteken.
a szobán kívülről is, ahol épp ő és barátai tartózkodnak.
Egyedül kell vigyáznia magára, amíg az anyja halászik.
Az újhold alatti feketeségben távoli galaxisok fénye deríti fel az eget.
Elcsevegnek bárkivel, míg kávéra várnak.
A trauma során tapasztalt súlyos stressz
Ez súlyos következményekkel járhat műtéti beavatkozás esetén.
A szeparatista Dél-Afrika fehér külvárosában nőttem fel,
Hiányzott az is, hogy a betegségem idején mindent világosan láttam.
Ezeken a találkozásokon ugyanazok a témák jöttek elő.
Egyik feladatom iskola után és vakációban
rákos vesedaganatot operáló sebésznek segítettünk vele.
A következő évben megnyerte legfontosabb győzelmét miközben a francia erők parancsnoka Hollandiában,
A nőstény jegesmedve 24 óra alatt akár 80 kilométert is megtesz, élelmet keresve.
Láttam, hogy három halat kapott így el. Napközben sosem láttam halat fogni.
A hosszú nappali gyaloglás kimeríti az újszülött kiselefántot. A lehető legnagyobb távolságot addig kell megtenni, amíg még hűvös van.
Hiába szerettem Johnnak dolgozni, nem élveztem a politikát.