Translation of "بإمكاننا" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "بإمكاننا" in a sentence and their russian translations:

هل بإمكاننا الحديث معك؟

- Мы можем с вами поговорить?
- Мы можем с тобой поговорить?

هل بإمكاننا العدو الآن؟

Теперь мы можем бежать?

أو بإمكاننا مراقبة أفعالهم، وسلوكياتهم ،

либо можно предположить, о чём думает человек,

كيف بإمكاننا المتابعة مثل قبل؟

то как можно продолжать жить как раньше?

أعتقد أنه بإمكاننا تغيير ذلك.

Но я думаю, мы можем это изменить.

هل بإمكاننا علاج تغيّر المناخ؟

Можно ли остановить изменение климата?

فإن بإمكاننا إيقاف انتشار الورم.

то сможем остановить её распространение.

بإمكاننا تسليم المنتوج في أسبوع.

- Мы можем доставить в течение недели.
- Мы можем совершить доставку в течение недели.
- Мы можем сделать доставку в течение недели.

المشكلة قادمة، و بإمكاننا التنبؤ بها

Беда приближается и мы можем её предсказать,

الخبر السعيد هو أنه بإمكاننا مساعدتك.

Хорошей новостью является то, что мы сможем тебе помочь.

بإمكاننا توفير25 مليون دولار على نظامنا الصحي

то сэкономим системе здравоохранения 25 миллионов.

إذا لم تكن جاهزاً بإمكاننا أن ننتظر.

Если ты ещё не готов, мы можем подождать.

"ليسا: إذًا كيف برأيك بإمكاننا إيصال الرسالة لهم؟"

ЛФ: Как, по-вашему, лучше всего просвещать людей?

عندها، أعتقد أن بإمكاننا تحقيق رؤية كوريتا سكوت.

мы сможем осуществить мечту Коретты Скотт.

بإمكاننا أن نؤثر على ما حدث في البث،

Мы смогли повлиять на то, что происходит в стриме,

ولكن كان بإمكاننا أن نسمع عن ذلك الحين

но мы могли бы услышать об этом тогда

كم هو سعيد إذا كان بإمكاننا الضحك والتسلية

Как хорошо, если бы мы могли смеяться и развлекать

هل بإمكاننا الذّهاب إلى البحيرة لمشاهدة شروق الشّمس؟

- Мы можем пойти на озеро посмотреть восход солнца?
- Мы можем пойти на озеро встречать рассвет?

هل بإمكاننا حقا أن نتعلم الكلام بلغة أجنبية تماما مثل الناطقين بها كلغتهم الأم؟

Можем ли мы действительно научиться говорить на иностранном языке как на родном?