Translation of "أسبوع" in German

0.005 sec.

Examples of using "أسبوع" in a sentence and their german translations:

ستتحسن خلال أسبوع.

In einer Woche wird's ihr wieder gut gehen.

‫أسبوع بعد أسبوع، شهر بعد شهر، سنة بعد سنة.‬

…Woche für Monat, Jahr für Jahr.

انتظرت لأكثر من أسبوع.

Ich habe mehr als eine Woche gewartet.

لدي أسبوع لأنهي واجبي.

Ich habe eine Woche Zeit, um meine Hausaufgaben zu erledigen.

- ملاءات السرير تتغير مرة كل أسبوع.
- أغطية السرير تتغير مرة كل أسبوع.

- Die Bettwäsche wird einmal die Woche gewechselt.
- Die Bettwäsche wird einmal in der Woche gewechselt.

أسبوع ، 10 أيام ، 20 يومًا

1 Woche, 10 Tage, 20 Tage

‫اطمئن قلبي عليها بعد أسبوع تقريبًا،‬

Die große Erleichterung kam etwa eine Woche später.

هي تلعب الغولف كل نهاية أسبوع.

Sie spielt jedes Wochenende Golf.

كانت هناك مئات الحالات الجديدة كل أسبوع.

Es gab jede Woche hunderte neuer Fälle.

‫خلال أسبوع، سينفصل هذان الجروان عن أمهما.‬

Noch in dieser Woche werden die Jungen flügge.

الأمر عينه حصل لصديق لي بعد أسبوع!

Das Gleiche ist eine Woche später meinem Freund passiert.

لكن بعد أسبوع من الجنازة، نظرت إلى صورته

Doch eine Woche nach seiner Bestattung betrachtete sie sein Foto

كما أنهم ظلّوا يدعونني كل أسبوع لأعزف معهم.

dass sie mich Woche um Woche einluden, mit ihnen zu spielen.

ستتفاجئ حين ترى ما تستطيع تعلمه في أسبوع.

Du wärst überrascht, was man in einer Woche lernen kann.

بعد أسبوع ، قبض نابليون على جيش بينيجسن في فريدلاند.

Eine Woche später erwischte Napoleon Bennigsens Armee in Friedland.

‫أخيرًا، بعد البحث عنها لمدة أسبوع،‬ ‫يومًا بعد يوم،‬

Endlich, nachdem ich sie eine Woche lang, jeden Tag gesucht hatte,

بعد أسبوع ، أنشأ نابليون ثلاثة مشاة جدد: ماكدونالد وأودينوت ومارمونت.

Eine Woche später schuf Napoleon drei neue Marschälle: Macdonald, Oudinot und Marmont.

في الواقع ليس كثيرًا ، على الأقل إذا ذهبنا قبل أسبوع وحصلنا على نتائج اللوتو؟

Eigentlich nicht so sehr, wenn wir vor einer Woche gehen und die Ergebnisse einer Lotterie bekommen, zumindest nicht?

الحصول على وصول غير محدود لمدة أسبوع واحد وخصم 25٪ إذا اخترت العضوية الكاملة.

erhalten 1 Woche lang uneingeschränkten Zugang und 25% Rabatt , wenn Sie sich für eine Vollmitgliedschaft entscheiden.

يمكن لهذا الطعام أن يبقى صالحا للأكل لمدة أسبوع إن وُضع في وعاء محكم الإغلاق.

Dieses Lebensmittel hält sich in einem luftdichten Behälter eine Woche.