Translation of "أسبوع" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "أسبوع" in a sentence and their spanish translations:

خلال أسبوع

durante un período de una semana

راميل، بعد أسبوع...

Ramel, una semana después,

رأيته منذ أسبوع.

Lo vi hace una semana.

‫أسبوع بعد أسبوع، شهر بعد شهر، سنة بعد سنة.‬

semana tras semana, año tras año.

انتظرت لأكثر من أسبوع.

He esperado más de una semana.

لدي أسبوع لأنهي واجبي.

Tengo una semana para terminar mi tarea.

أنا هنا منذ أسبوع.

He estado aquí por una semana.

ستعود في غضون أسبوع.

Ella volverá antes de una semana.

- يستحيل إنهاء التقرير في أسبوع.
- يستحيل إنهاء التقرير في غضون أسبوع.

Es imposible terminar el informe en una semana.

كنت أعمل نهاية كل أسبوع.

Trabajaba todos los fines de semana.

بعد أسبوع من انتهاء المهرجان.

una semana después del festival,

أسبوع ، 10 أيام ، 20 يومًا

1 semana, 10 días, 20 días

‫اطمئن قلبي عليها بعد أسبوع تقريبًا،‬

El gran alivio llegó una semana después

هي تلعب الغولف كل نهاية أسبوع.

Ella juega al golf todos los fines de semana.

كانت هناك مئات الحالات الجديدة كل أسبوع.

Había cientos de nuevos casos cada semana.

‫خلال أسبوع، سينفصل هذان الجروان عن أمهما.‬

En una semana, estos cachorros se habrán separado de su madre.

لكن بعد أسبوع من الجنازة، نظرت إلى صورته

Pero una semana tras funeral, ella miró su foto

ستتفاجئ حين ترى ما تستطيع تعلمه في أسبوع.

Te sorprendería lo que puedes aprender en una semana.

وتتبعنا مستويات الجلوكوز لديهم باستمرار لمدة أسبوع كامل.

y monitoreamos sus niveles de glucosa durante una semana de manera continua.

واتبع كل شخص كل نظام غذائي لمدة أسبوع.

Luego, cada persona siguió cada dieta durante una semana.

والتي يمكن أن تستمر حتى بعد أسبوع التدخل.

que pueden persistir aun después de esa semana.

بعد أسبوع ، قبض نابليون على جيش بينيجسن في فريدلاند.

Una semana después, Napoleón atrapó al ejército de Bennigsen en Friedland.

‫أخيرًا، بعد البحث عنها لمدة أسبوع،‬ ‫يومًا بعد يوم،‬

Finalmente, después de buscarla durante una semana, día tras día,

أي ذهبت لرحلة تخييم بمفردي في ولاية "مين" لمدة أسبوع،

Que significa que acampé sola en Maine una semana,

أسبوع من المسيرات القسرية وتتكرر الهجمات من قبل المغيرين المغول.

una semana de marchas forzadas y repetidos ataques de parte de jinetes mongoles.

بعد أسبوع ، أنشأ نابليون ثلاثة مشاة جدد: ماكدونالد وأودينوت ومارمونت.

Una semana después, Napoleón creó tres nuevos mariscales: Macdonald, Oudinot y Marmont.

لم آخذ أكثر من إجازة أسبوع في آخر سبع سنين من حياتي،

No me he tomado más que una semana libre en los últimos siete años de mi vida,

السفن التي ترسل البضائع كل أسبوع الآن تذهب مرة واحدة في الشهر.)

barcos que enviaban mercancías todas las semanas ahora van una vez al mes.)

في بداية كل نهاية أسبوع، أحس بالتعب و بالفرحة في آن واحد.

Yo ando a la vez cansado y feliz al comienzo de cada fin de semana.

في الواقع ليس كثيرًا ، على الأقل إذا ذهبنا قبل أسبوع وحصلنا على نتائج اللوتو؟

En realidad no tanto, al menos si vamos hace una semana y obtenemos los resultados de una lotería.

الحصول على وصول غير محدود لمدة أسبوع واحد وخصم 25٪ إذا اخترت العضوية الكاملة.

pueden obtener acceso ilimitado durante 1 semana y un 25% de descuento si opta por la membresía completa.

يمكن لهذا الطعام أن يبقى صالحا للأكل لمدة أسبوع إن وُضع في وعاء محكم الإغلاق.

Esta comida se conservará por una semana en un contenedor hermético.