Translation of "الرؤية" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "الرؤية" in a sentence and their russian translations:

‫الرؤية ضرورية.‬

Главный – глаза.

‫بالكاد تستطيع الفيلة الرؤية.‬

Слоны едва видят.

والعيون لا تستطيع الرؤية

и глаза не видят

وقعت مرآة الرؤية الخلفية .

- Зеркало заднего вида отвалилось.
- Отвалилось зеркало заднего вида.

‫لعدم قدرته على الرؤية ليلًا...‬

Не видя в темноте...

قدرتهم على الرؤية منخفضة للغاية

их способность видеть очень низкая

‫يمكنها الرؤية...‬ ‫بينما الغوناق عمياء تقريبًا.‬

Она может видеть... ...в то время, как гуанако почти слепы.

فلا زال لديكم الكثير لتتعلمونه حول الرؤية.

вам всегда будет чему поучиться в умении видеть.

‫يمكن لهذه الأفعى الرؤية...‬ ‫من دون عينيها.‬

Эта гремучая змея может видеть... ...без глаз.

‫لكن الآن، بالتقنيات الجديدة،‬ ‫يمكننا الرؤية في الظلام...‬

Но теперь новые технологии позволяют видеть в темноте...

توم القى نظرة سريعة في مرآة الرؤية الخلفية .

Том бросил взгляд в зеркало заднего вида.

لاحظ توم سيارة الشرطة في مرآة الرؤية الخلفية.

Том заметил полицейскую машину в зеркале заднего вида.

إلا أن هذه الرؤية مبنية على نظرية التطور

но в свете эволюции

إذا كنتم تعانون من الرؤية النفقية، فإن هذه مشكلة

Если у вас туннельное зрение, то это уже проблема,

‫لكن في الليالي الأكثر ظلمة...‬ ‫تُستخدم حاسة سادسة في الرؤية.‬

Но в более темные ночи... ...доминирует шестое чувство.

‫في ليلة بلا قمر،‬ ‫يمكن لكاميرا تصوير حراري الرؤية في الظلام.‬

В безлунную ночь тепловизионная камера может видеть в темноте.

‫يمكن للأصلوت الرؤية بشكل أفضل في الظلام.‬ ‫حان وقت العودة إلى المنزل.‬

Оцелот видит в темноте еще лучше. Пора домой.

‫تستخدم حيوانات كثيرة تمييزها للألوان‬ ‫للعثور على الفاكهة.‬ ‫حان الوقت لوجبة أخيرة قبل أن تصعب الرؤية.‬

Многие животные полагаются на цветное зрение, чтобы искать плоды. Время последней трапезы до того, как перестанешь видеть.