Translation of "‫بالكاد" in Russian

0.009 sec.

Examples of using "‫بالكاد" in a sentence and their russian translations:

- بالكاد أسمعك.
- بالكاد أستطيع سماعك.

- Я практически не слышу тебя.
- Я тебя почти не слышу.
- Тебя плохо слышно.
- Я тебя едва слышу.

- بالكاد .
- تقريباً.

- Почти.
- Еще чуть-чуть.

بالكاد أسمعك.

Я едва тебя слышу.

بالكاد أفهمها.

Я это более-менее понимаю.

وألتقط بالكاد أنفاسي.

было так грустно, что тяжело дышать.

نحن بالكاد نعرفها.

Мы мало что о них знаем.

بالكاد يمكنني المشي.

Я едва могу идти.

‫بالكاد تستطيع الفيلة الرؤية.‬

Слоны едва видят.

بالكاد يستطيع كتاب اسمه.

Он с трудом может написать своё имя.

‫بالكاد أستطيع تحريك ساقي الآن.‬

Я едва могу двигать ногой.

‫الذي بالكاد يرى موطئ قدمه.‬

...который едва различает дорогу в темноте.

بالكاد أستطيع العزف على البيانو.

Я немного умею играть на пианино.

تعرّف فاضل على ليلى بالكاد.

Фадель едва узнал Лейлу.

ولكن "فعل واحد" كان بالكاد متاح.

но практики почти не было.

مر القطار السريعة بسرعة فائقة بالكاد رأيناه.

Экспресс ехал так быстро, что мы едва его увидели.

إنه معقد للغاية، أنا بالكاد فهمت هذه التجربة.

Это настолько сложно, что я еле разобрался в эксперименте.

كان لديه بالكاد نقود كافية ليقوم بصيانة المنزل.

Денег ему едва хватало на поддержание дома в порядке.

‫وما رأيته تاليًا،‬ ‫إذ إنها جرفت الوكر، وهي بالكاد حية.‬

А потом я увидел ее, обессилевшую, едва живую, лежащую возле норы.

"هؤلاء المصابين بالفعل و لايعرفون، أو بالكاد تظهر عليهم أية أعراض،"

"Для тех, кто заражен, но не знает об этом и почти не проявляет симптомов,