Translation of "الإسلامية" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "الإسلامية" in a sentence and their russian translations:

في المجتمعات الإسلامية غير التركية ،

В нетурецких мусульманских обществах,

لكن القيام بذلك بجشع وعناد يضر بالقيم الإسلامية

Но делать это с жадностью и упорно повреждает исламские ценности

فقط صنع المسجد هنا دون الإضرار بالقيم الإسلامية التي أريدها

просто сделать мечеть здесь без ущерба для исламских ценностей, которые я хочу

حصلنا بفضل الثقافة الإسلامية على أروقة عظيمة وقمم مستدقة عالية الارتفاع وكذلك على أشعار وموسيقى خالدة الذكر وفن الخط الراقي وأماكن للتأمل

Исламская культура дала нам величественные арки и стройные шпили, неувядающую поэзию и прекрасную музыку, элегантную каллиграфию и уголки для тихого созерцания.

إنه لمن دواعي شرفي أن أزور مدينة القاهرة الأزلية حيث تستضيفني فيها مؤسستان مرموقتان للغاية أحدهما الأزهر الذي بقي لأكثر من ألف سنة منارة العلوم الإسلامية بينما كانت جامعة القاهرة على مدى أكثر من قرن بمثابة منهل من مناهل التقدم في مصر.

Для меня большая честь находиться в этом неподвластном времени городе — Каире — и быть принятым двумя выдающимися учебными заведениями. Вот уже более тысячи лет Аль-Азхар выступает маяком исламского образования, и вот уже более ста лет Каирский университет является источником египетского прогресса.