Translation of "وكذلك" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "وكذلك" in a sentence and their hungarian translations:

وكذلك يحتفل به.

mintha ünnepelnénk őket.

وكذلك إذا أردت التعاسة،

Ha lehangoltnak szeretnénk érezni magunkat,

وكذلك الكون والروابط الموجودة بداخله.

és a világ is, a benne lévő összefüggésekkel.

وكذلك مئات الآلاف من الفنانين

ugyanúgy, ahogyan több százezer társam,

وكذلك أجهزة الحاسوب لا يمكنها ذلك.

még a számítógépeknek sem.

وكذلك شاهدت العديد من محادثات TEDx.

Még egy csokornyi TEDx előadást is megnéztem.

وأطباء أمراض الدم وكذلك أطباء الأشعة

hematológusokat és radiológusokat is

وكذلك مع عمّال قصب السكّر في "أرتيغاس".

és összedolgoztunk az artigasi cukornádmunkásokkal.

كلمة "الفتاة" لم تكن مناسبة، وكذلك كلمة "الصبي."

A lány kifejezést nem gondoltam helyesnek, de a fiú szót sem éreztem megfelelőnek.

وكذلك مع مديرين تنفيذيين في غرفة مجلس الإدارة.

és igazgatókkal a tárgyalóban.

وكذلك يُدفع لهم للدراسة فوق سن ال 18،

és ezért fizetést is kapnak 18 éves koruk után.

هذا أمر مختلف. وكذلك الحال مع العائلات الأخرى.

Ez más. Az én családomban is és máshol is.

وكذلك اعتقدت ال"وول ستريت جورنال" في اليوم التالي.

és így hitte másnap a The Wall Street Journal is.

عن طريق سرد كل من الآثار الجانبية الرئيسية وكذلك الآثار الجانبية الطفيفة،

ha a súlyosabb és enyhébb mellékhatásokat is felsorolják,