Translation of "نوعاً" in Portuguese

عقلك نوعاً ما مغلق،

Sua mente meio que desliga,

لكنها مختلفة نوعاً ما.

mas um pouco diferente,

وكأنها توحي نوعاً ما بالنهاية.

é um pequeno trecho de finalização.

ثم عدنا مع تغيير نوعاً ما.

e voltamos com algumas mudanças.

عندما ننظر إلى تلك المقارنة بالإنفلونزا، نحن نهدئ أنفسنا نوعاً ما

Quando começamos a procurar essa comparação com a gripe, quase nos tranquilizamos.