Translation of "مهمتنا" in Portuguese

‫ولكن مهمتنا لم تنته بعد.‬

mas a nossa missão ainda não acabou.

‫إن تمكنا من الوصول إليه،‬ ‫ستنجح مهمتنا.‬

e se lá chegarmos, a missão será um sucesso.

‫اقتربنا من الانتهاء من مهمتنا.‬ ‫لذا لا تستسلم الآن.‬

Estamos quase a completar a missão. Não desista agora.

‫مهمتنا هي النجاة‬ ‫من هذا الطقس البشع حتى الصباح،‬

A nossa missão é sobreviver a este clima brutal até de manhã,

‫حسناً، سنبدأ مهمتنا بالقفز في المياه‬ ‫وقرار مرح على سبيل التجربة.‬

Vamos começar tudo com um mergulho e uma decisão divertida de teste.

‫لا يمكننا التخلي عن مهمتنا الآن‬ ‫بعد أن قطعنا شوطاً طويلاً.‬ ‫لذا، لا تستسلم قط!‬

Chegámos demasiado longe para desistir. Nunca desista!

‫إذا كنت تتصور أنه ما زال بوسعك‬ ‫العثور على ماء والاستمرار في مهمتنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Se acha que ainda pode encontrar água e continuar a missão, selecione "tentar novamente".

‫ولكن بما أننا عدنا إلى المطار، ‬ ‫يمكننا أن نبدأ مهمتنا من جديد.‬ ‫إذا أردت العودة للطيران، اختر "إعادة الحلقة".‬

Mas como voltamos ao aeroporto, podemos recomeçar a missão. Portanto, se quiser voltar ao céu, escolha "repetir episódio".