Translation of "سبيل" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "سبيل" in a sentence and their polish translations:

على سبيل المثال

Na przykład,

على سبيل المثال، حمل عصا

Na przykład, poruszanie się o lasce.

صوت "كه" على سبيل المثال.

Na przykład dźwięk "kh".

وهذا تفسيري؛ على سبيل المثال

To wyjaśnia może, między innymi,

و العرقلات فى سبيل توفيره

[Niedobór masek N95, przyczyną kluczowy materiał: „Łańcuch dostaw szaleje”] i zakłócenia w łańcuchach dostaw.

على سبيل المثال، في حال خسارتك المالية:

Na przykład straty finansowe,

على سبيل المثال، مريضة مصابة بسرطان الثدي

Na przykład: pacjentka z rakiem piersi

"Tatoeba" معناها "على سبيل المثال" باللغة اليابانية.

Tatoeba znaczy "na przykład" po japońsku.

لو تم إعطائي، على سبيل المثال، العجلات فقط،

Gdyby dano mi tylko kółka,

لنقل على سبيل المثال، أنكم تمشون في الردهة،

Na przykład, wchodzisz do lobby,

على سبيل المثال، إذا عرضنا لشبكة التعلم العميق

Na przykład: jeśli pokażemy sieci neuronowej

‫ارتفاعه عشرات الأمتار.‬ ‫ليس من سبيل لهبوط هذا.‬

To bardzo głęboko. Nie ma możliwości, bym tam zszedł.

هنا، على سبيل المثال، لدينا عائلة في زمبابوي،

Tu na przykład mamy rodzinę z Zimbabwe,

على سبيل المثال، شريكك يتأخر دائماً في جميع مواعيده

A może twój partner ciągle się spóźnia?

عدم التمكن من دراسة كل الخيارات على سبيل المثال،

rezygnacji ze sprawdzania wszystkich opcji

على سبيل المثال، لتوصل كيلوجرامًا واحدًا إلى سطح القمر،

dostarczenie kilograma masy na powierzchnię Księżyca

على سبيل المثال ، كان التزام طويل الأجل بالعمل سويا.

przykład, było długoterminowe zobowiązanie do pracy razem.

على سبيل المثال, عندما يتم ذلك عن طريق الكلمات

Kiedy używamy tylko słów,

حتى مدن مثل - لندن وليفربول وبريستول على سبيل المثال لا الحصر -

Nawet duże miasta, choćby Londyn, Liverpool, Bristol,

‫حسناً، سنبدأ مهمتنا بالقفز في المياه‬ ‫وقرار مرح على سبيل التجربة.‬

Zacznijmy pluskiem i zabawną próbną decyzją.

على سبيل المثال، لا تقصوا العشب في السابعة صباحًا يوم السبت.

Na przykład, nie kośmy trawnika o 7 rano w sobotę.

انظروا على سبيل المثال الى مساحة افريقيا مقارنة ب جريين لاند

Popatrz na rozmiar Afryki w porównaniu do Grenlandii.

على سبيل المثال، ستكون قادراً على معرفة انك اذا قمت بإرسال رسالة بذيئة

Na przykład - wiesz, że nie stanie się nic dobrego,

‫ليس من سبيل أمامنا لمعرفة حجم المياه فيه،‬ ‫ربما يكون طريقاً مسدوداً وعميقاً.‬

Nie wiemy, ile jest tam wody, może to być po prostu ślepy zaułek.

‫يمكنني أن أتناول هذه، أو  ‬ ‫يمكن أن أحفر في الأرض. ‬ ‫هنا على سبيل المثال.‬

Mogę to zjeść lub... pokopać w ziemi. Na przykład tam.

وعندما ارى هذه الأيام "أص ويكلي " على سبيل المثال أو أيا كان في مركز التسوق

Teraz, widząc tabloid w supermarkecie,