Translation of "الطقس" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "الطقس" in a sentence and their portuguese translations:

‫الطقس حار!‬

Que calor!

الطقس مشمس.

O tempo está ensolarado.

الطقس لطيف.

O clima é agradável.

كيف حال الطقس؟

Como está o tempo?

‫ينبئ الطقس بهطول المطر.‬

Há sinais de chuva no horizonte.

‫الطقس شديد التقلب‬ ‫في الجبال.‬

O tempo é muito instável nas montanhas.

‫بتبدل الطقس الغريب على مستوى عالمي،‬

À medida que as condições climáticas em todo o planeta se tornam erráticas,

‫يا للعجب، الطقس ألطف كثيراً هنا.‬

Está muito mais fresco aqui.

‫الطقس حار وأريد أن أعوض السوائل.‬

Está calor e preciso hidratar-me.

‫الطقس حار هنا وأريد أن أعوض السوائل.‬

Está calor e preciso hidratar-me.

بدأ الطقس يصبح أبرد هنا، وذلك لا يعجبني.

O clima aqui está ficando frio, e disso eu não gosto mesmo.

‫مهمتنا هي النجاة‬ ‫من هذا الطقس البشع حتى الصباح،‬

A nossa missão é sobreviver a este clima brutal até de manhã,

‫الطقس حار هنا وأشعر بالعطش.‬ ‫نحتاج للعثور على مياه.‬

Está muito calor e tenho sede. Temos de encontrar água.

‫يجب أن تكون الظروف مواتية.‬ ‫لدينا تحسن طفيف في الطقس.‬

Temos de ter as condições certas. O tempo amainou.

‫ولكن عليك أن تتجنب هذه الجبال.‬ ‫لأن الطقس سيكون أسوأ هناك.‬

mas quero evitar essas montanhas. É lá que o tempo estará mais agreste.

‫بحيث تسبق أكثر أوقات اليوم حراً.‬ ‫الطقس أصبح بالفعل أكثر حراً،‬

para fugirmos à altura mais quente do dia. Já está a aquecer

‫الطقس أصبح بالفعل أكثر حراً،‬ ‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬

Já está a aquecer e não vamos sobreviver por muito mais tempo.

- إنه ساخن جداً.
- إنها ساخنة جداً.
- الجو حار جداً.
- إن الطقس حار للغاية.
- إنها حارة جداً

- Está quente demais.
- Está muito quente.