Translation of "الصباح" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "الصباح" in a sentence and their portuguese translations:

- تغني الطيور في الصباح الباكر.
- تغرد الطيور في الصباح الباكر.

Os pássaros cantam cedo pela manhã.

لماذا تأخرت هذا الصباح؟

Por que você chegou atrasado hoje de manhã?

ماذا فعلت هذا الصباح؟

O que você fez hoje pela manhã?

شاهدت التلفاز هذا الصباح.

- Eu assisti televisão hoje de manhã.
- Vi televisão hoje de manhã.
- Eu vi televisão hoje de manhã.

لديهم اربعة فصول في الصباح

Têm quatro aulas de manhã.

استيقظت في السابعة هذا الصباح.

Esta manhã me levantei às sete.

استيقظت في الساعة الخامسة في الصباح

Acordei às cinco da manhã.

‫يحمل هواء الصباح الراكد أغانيها‬ ‫عبر الظلال.‬

O ar calmo da manhã leva as vocalizações para longe, sobre o dossel.

مكالمة تنبيه لمدة 3 سنوات في الصباح

Uma chamada de alarme por 3 anos pela manhã

هل تدربت على عزف البيانو هذا الصباح؟

- Você praticou ao piano esta manhã?
- Tu te exercitaste ao piano hoje de manhã?
- Vós praticastes ao piano esta manhã?
- Vocês se exercitaram ao piano hoje de manhã?
- O senhor praticou ao piano esta manhã?
- A senhora se exercitou ao piano hoje de manhã?
- Os senhores praticaram ao piano esta manhã?
- As senhoras se exercitaram ao piano hoje de manhã?
- Praticou ao piano esta manhã?
- Exercitou-se ao piano hoje de manhã?
- Praticaram ao piano esta manhã?
- Exercitaram-se ao piano hoje de manhã?

لقد نام أكثر من المعتاد هذا الصباح.

- Ele dormiu demais hoje de manhã.
- Ele dormiu demais nessa manhã.

‫مهمتنا هي النجاة‬ ‫من هذا الطقس البشع حتى الصباح،‬

A nossa missão é sobreviver a este clima brutal até de manhã,

‫لنحصل على قسط من النوم ‬ ‫ونواصل بحثنا في الصباح.‬

Vamos descansar esta noite e continuamos a busca de manhã.

إذا تأخرت في الصباح, سوف تكون متأخراً طوال اليوم.

Se você está atrasado de manhã, você estará atrasado o dia todo.

تلقى طوم باكرا هذا الصباح مكالمة هاتفية من ماري

O Tom recebeu uma ligação de Mary cedo esta manhã.

نمت جيداً الليلة الماضية , لذا اشعر بشعور جيد هذا الصباح.

Dormi bem na noite passada, por isso eu me sinto bem esta manhã.

‫لكن عليها التحرّك.‬ ‫على قطيعها عبور البلدة‬ ‫قبل عودة زحام الصباح.‬

Mas tem de se pôr em marcha. A sua manada tem de sair da vila antes do trânsito matinal.

‫لا يمكنك الانتظار حتى الاستيقاظ في الصباح،‬ ‫إذ هناك الكثير لفعله،‬

Mal podes esperar para te levantar, porque há tanto para fazer

- ماذا فعلت هذا الصباح؟ - عملت. قمت بجزّ العشب بجراري. أنا متوتّر جداً.

- O que fez esta manhã? - Trabalhei. Cortei pasto com o meu trator. Bastante nervoso.