Translation of "سبيل" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "سبيل" in a sentence and their italian translations:

على سبيل المثال،

Per esempio,

على سبيل المثال

Ecco un esempio

لذا على سبيل المثال،

Per cui per esempio,

الغذاء، على سبيل المثال.

L'alimentazione, per esempio.

على سبيل المثال وليس الحصر.

solo per citarne alcune.

صوت "كه" على سبيل المثال.

Il suono "kh", per esempio.

وهذا تفسيري؛ على سبيل المثال

Questo potrebbe spiegare, per esempio,

على سبيل المثال، بالعودة إلى "العراب"،

Quindi, ne "Il padrino"

خذ ذاك الجليد على سبيل المثال.

Prendete questo ghiacciaio, per esempio.

على سبيل المثال، الناس في الكراسي المتحركة،

persone in sedia a rotelle, per esempio,

هل هناك سبيل لنا للقيام بالأمور المستحيلة

Esiste un modo che consenta a ciascuno di noi di fare cose impossibili

فعلى سبيل المثال، في سياتِل، حيثُ أعيش،

Quindi, ad esempio, a Seattle, dove vivo,

إذًا الآن نحن نعلم، على سبيل المثال،

Per esempio sappiamo

على سبيل المثال، في حال خسارتك المالية:

Per esempio, perdite finanziarie:

لذا يمكنني أن اقول، على سبيل المثال،

Quindi posso dire, per esempio,

على سبيل المثال، مريضة مصابة بسرطان الثدي

Per esempio, un paziente femmina con un cancro al seno

"Tatoeba" معناها "على سبيل المثال" باللغة اليابانية.

- "Tatoeba" in giapponese significa "per esempio".
- "Tatoeba" significa "per esempio" in giapponese.

على سبيل المثال، إذا كنت تعمل في مطعم،

Se per esempio siete nel settore della ristorazione,

داروين، على سبيل المثال، اعتقد أن الموسيقى والرقص

Darwin per esempio sosteneva che la musica e la danza

أورانوس على سبيل المثال، بالكاد يُرى بالعين المجردة.

Urano, ad esempio, può soltanto essere intravisto a occhio nudo.

على سبيل المثال، إذا عرضنا لشبكة التعلم العميق

Per esempio, se mostriamo a una rete di deep learning

‫ارتفاعه عشرات الأمتار.‬ ‫ليس من سبيل لهبوط هذا.‬

Sono molte decine di metri. Non c'è modo di scendere.

هنا، على سبيل المثال، لدينا عائلة في زمبابوي،

Questa, ad esempio, è una famiglia dello Zimbabwe,

(لاري بيدج) و (جيف بيزوس) على سبيل المثال

Larry Page, per esempio, Jeff Bezos --

إنه من الخطأ أن تكذب، على سبيل المثال.

Mentire è sbagliato, per esempio.

أنا أُحب الحيوانات, على سبيل المثال, القِطط والكلاب.

Mi piacciono gli animali, ad esempio i gatti e i cani.

نفس الشيء يحدث في "قصة لعبة" على سبيل المثال،

Accade anche in Toy Story.

وتشمل الخوف والانبطاح للاحتماء في الحروب على سبيل المثال...

ad esempio la paura e il tuffarsi per ripararsi in una zona di guerra,

على سبيل المثال، ما يأكلون، وأين يتواجدون، ومَن يرافقون.

come cosa mangiano, dove sono, con chi sono.

هل يتوجب عليك أنت -على سبيل المثال- أن تهتم؟

Dovrebbe importare, per esempio, a voi?

حسناً ، على سبيل المثال إذا كنت أحمل قيمًا محافظة،

Se possiedo, per esempio, valori conservatori,

على سبيل المثال، الروبوتات رائعة في العمل المتكرر والمقيّد،

Per esempio, i robot sono bravi nei lavori ripetitivi e forzati,

جنوب افريقيا على سبيل المثال لديها تسعة لغات رسمية

Il Sudafrica, ad esempio, ha 9 lingue ufficiali.

اليابان مليئة بالمدن الجميلة. على سبيل المثال، كيوتو ونارا.

Il Giappone è pieno di belle città, Kyoto e Nara, ad esempio.

على سبيل المثال, عندما يتم ذلك عن طريق الكلمات

Per esempio, se si usano solo le parole,

يمكننا أن نرى ذلك، على سبيل المثال، في "الأسد الملك".

Possiamo vederlo ne "Il re leone".

على سبيل المثال،مع النباتات التي يعتمد عليها البرغر اللذيذ،

per esempio, con deliziosi burger vegetali,

‫حسناً، سنبدأ مهمتنا بالقفز في المياه‬ ‫وقرار مرح على سبيل التجربة.‬

Ok, inizieremo con un un tuffo e una divertente decisione di prova.

على سبيل المثال، لا تقصوا العشب في السابعة صباحًا يوم السبت.

Ad esempio, non tagliate l'erba alle sette del mattino di sabato.

انظروا على سبيل المثال الى مساحة افريقيا مقارنة ب جريين لاند

Guarda la dimensione dell'Africa confrontata alla Groenlandia.

‫ليس من سبيل أمامنا لمعرفة حجم المياه فيه،‬ ‫ربما يكون طريقاً مسدوداً وعميقاً.‬

Non possiamo sapere quanta acqua ci sia, potrebbe anche essere un vicolo cieco.

تكون أول خطوة في سبيل التغلُّب على هذا الشكل من الشعور بالوحدة قد تمَّت.

compie il primo passo per superare questa forma di solitudine.

‫يمكنني أن أتناول هذه، أو  ‬ ‫يمكن أن أحفر في الأرض. ‬ ‫هنا على سبيل المثال.‬

Potrei mangiare questo, o... ...potrei scavare a terra. Proprio laggiù.

وعندما ارى هذه الأيام "أص ويكلي " على سبيل المثال أو أيا كان في مركز التسوق

E oggi quando vedo dei giornali come "US weekly" al supermercato

على سبيل المثال فان الرؤية تؤكد بانه في عام 2020 واحد من كل ثلاثة مواطنين راونديين يجب ان يُزود بالطاقة الكهربائية

Ad esempio, dice che nell'anno 2020, 1 su 3 ruandesi deve avere elettricità