Translation of "سبيل" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "سبيل" in a sentence and their portuguese translations:

على سبيل المثال

Aqui está um exemplo:

و العرقلات فى سبيل توفيره

e de interrupções nas cadeias logísticas.

على سبيل المثال، بالعودة إلى "العراب"،

Por exemplo, voltando para "O poderoso chefão",

على سبيل المثال ، دعني أعطيك مثالاً

por exemplo, deixe-me dar um exemplo

"Tatoeba" معناها "على سبيل المثال" باللغة اليابانية.

"Tatoeba" significa "por exemplo" em japonês.

‫ارتفاعه عشرات الأمتار.‬ ‫ليس من سبيل لهبوط هذا.‬

São dezenas de metros. Não há como descer isto.

أنا أُحب الحيوانات, على سبيل المثال, القِطط والكلاب.

Eu gosto de animais, por exemplo, gatos e cães.

نفس الشيء يحدث في "قصة لعبة" على سبيل المثال،

A mesma coisa acontece em "Toy Story",

وفقا لشائعة ، يدفع لزوجته 250،000 دولار على سبيل التعويض.

Segundo um boato, ele paga à esposa US $ 250.000 em compensação.

على سبيل المثال ، Youtube الذي تستخدمه الآن هو Google.

Por exemplo, o YouTube que você usa agora é o Google.

اليابان مليئة بالمدن الجميلة. على سبيل المثال، كيوتو ونارا.

O Japão é cheio de belas cidades. Kyoto e Nara, por exemplo.

على سبيل المثال ، مقعد واحد ينتمي إلى التمويل صناعة.

Por exemplo, um assento pertence ao setor financeiro.

على سبيل المثال ، كان التزام طويل الأجل بالعمل سويا.

exemplo, foi um compromisso de longo prazo para trabalharem juntos.

على سبيل المثال: لماذا شركة أبل في غاية الإبداع؟

Por exemplo: por que a Apple é tão inovadora?

يمكننا أن نرى ذلك، على سبيل المثال، في "الأسد الملك".

Podemos perceber isso, por exemplo, em "O Rei Leão".

يسمى؛ على سبيل المثال ، عندما يبلغ طول تسونامي 20 مترا

nomeadamente; por exemplo, quando o tsunami tem 20 metros de comprimento

‫حسناً، سنبدأ مهمتنا بالقفز في المياه‬ ‫وقرار مرح على سبيل التجربة.‬

Vamos começar tudo com um mergulho e uma decisão divertida de teste.

على سبيل المثال ، أنت عالم ولديك اختراع يعمل بشكل مثالي للبشرية

Por exemplo, você é um cientista e tem uma invenção que funciona perfeitamente para a humanidade

انظروا على سبيل المثال الى مساحة افريقيا مقارنة ب جريين لاند

Veja o tamanho de África comparado com Groenlândia

قال بضع كلمات كانت نقطة التحول في سبيل إنقاذ الولايات المتحدة الأمريكية.

disse algumas palavras que conduziram o país rumo à recuperação.

‫ليس من سبيل أمامنا لمعرفة حجم المياه فيه،‬ ‫ربما يكون طريقاً مسدوداً وعميقاً.‬

Não há como saber quanta água há ali, pode só ser um beco sem saída profundo.

‫يمكنني أن أتناول هذه، أو  ‬ ‫يمكن أن أحفر في الأرض. ‬ ‫هنا على سبيل المثال.‬

Portanto, posso comer isto, ou posso tentar cavar. Reparem nisto.

على الرغم من أنها من الثدييات ، إلا أنها في حالة السبات ، على سبيل المثال.

Embora sejam mamíferos, eles hibernam, por exemplo.

من التعبير عن الخوف في أي وقت - قال أحدهم على سبيل المثال إنه لن يركع على ركبتيه لقطع

de expressar medo a qualquer momento - um deles por exemplo disse que não se ajoelharia

على سبيل المثال ، إذا كنت ترغب في شراء طاولة خشبية منذ خمسة عشر عامًا ، فسيتعين عليك الكتابة إلى Google ؛

Por exemplo, se você quiser comprar uma mesa de madeira quinze anos atrás, teria que escrever no Google;