Translation of "ممكن" in Portuguese

0.020 sec.

Examples of using "ممكن" in a sentence and their portuguese translations:

ممكن

concebível

غير ممكن!

Não pode ser!

ممكن أرقص هنا؟

Posso dançar aqui?

ذلك غير ممكن!

- É impossível.
- Isso é impossível.

لنفترض أن ذلك غير ممكن ، لكنني أفترض أنه ممكن

Vamos supor que não seja possível, mas suponho que seja possível

السفر عبر الزمن ممكن!

é possível viajar no tempo!

هل ممكن استعمل التلفون؟

- Posso usar o seu telefone?
- Posso usar seu telefone?

من المؤكد أنه ممكن.

É definitivamente possível.

‫عليها جمع أكبر قدر ممكن.‬

Tem de recolher o máximo que conseguir.

ممكن حجم 7 وما فوق

tamanho possível 7 e acima

فهل السفر عبر الزمن ممكن؟

Então, é possível viajar no tempo?

فسر الأحداث بأوضح طريقة ممكن.

Explique os fatos da forma mais clara possível.

إنها تسأل كيف هذا ممكن.

Ela está perguntando como isso é possível.

إذا ممكن, أود أن أستلم جواب.

Se possível, gostaria de uma resposta.

هل هذا شيء ممكن دون الوصول إليه؟

isso é possível sem alcançá-lo?

هل مثل هذا الجيش ممكن لكسب الحرب؟

é possível um exército assim ganhar uma guerra?

يوجد شيء واحد فقط ممكن نعمله الآن

Só há uma coisa que possamos fazer agora!

‫يمكنني أن أستخرج ‬ ‫أكبر كم ممكن من السوائل منه.‬

posso torcer e tirar o máximo de líquido possível.

سأقوم بعمل فيديو عن هذه في أقرب وقت ممكن

Vou fazer um vídeo sobre isso o mais rápido possível

وتحقيق أعظم خير ممكن، كفصيلة، هي ما تساعدنا على الحياة.

o maior bem possível, como uma espécie, pode ajudar-nos a viver.

كانت عربة وعلبة محشوة بأكبر قدر ممكن من الطعام والنهب

Cada carroça e sacola estava abarrotada com o máximo possível de comida e bens saqueados.

عليهم القيام بكل ما هو ممكن لحماية إسرائيل ومعاقبة إيران.

eles precisam fazer todo o possível para proteger Israel e punir o Irã.

‫لذا يجب أن نتعقب أكبر قدر ممكن ‬ ‫من الكائنات السامة ونقتنصها.‬

Temos de encontrar e capturar o máximo de criaturas venenosas possível.

هل هذا ممكن حسب العلم؟ دعنا نلقي نظرة عليه إذا أردت.

Isso é possível de acordo com a ciência? Vamos dar uma olhada nele, se quiser.

مايك بومبيو ( وزير الخارجية الأمريكي ) : "كمسيحي أعتقد بالتأكيد أن هذا ممكن."

Como cristão, certamente acredito que isso é possível.

‫عيناه، المكونة من آلاف العدسات الصغيرة،‬ ‫تجمع أكبر قدر ممكن من الضوء المتاح.‬

Os seus olhos, compostos por milhares de lentes minúsculas, absorvem toda a luz disponível.

يجب أن نجعل "باتاغونيا" قابلة للسكن. هذا ممكن. نستطيع تغيير المناخ في صحراء "أتاكاما".

Temos de tornar a Patagónia habitável. É possível. Podemos mudar o clima no deserto de Atacama.

‫من المفيد جدًا العودة إلى المنزل‬ ‫ومحاولة قراءة‬ ‫أكبر قدر ممكن من الأوراق العلمية.‬

É muito útil voltar a casa e tentar ler o máximo de artigos científicos possível.

‫نحتاج لاستعاضة هذا الترياق.‬ ‫لذا يجب أن نتعقب أكبر قدر ممكن ‬ ‫من الكائنات السامة ونقتنصها.‬

Temos de substituir o antídoto. Temos de encontrar e capturar o máximo de criaturas venenosas possível.