Translation of "جمع" in Portuguese

الآن جمع كل منهم

Agora colete todos eles

هوايتي هي جمع الحشرات.

Meu hobby é colecionar insetos.

‫عليها جمع أكبر قدر ممكن.‬

Tem de recolher o máximo que conseguir.

هوايتها الوحيدة هي جمع الطوابع.

Seu único passatempo é colecionar selos.

هويتي هي جمع اللعب القديمة.

Meu hobby é colecionar brinquedos velhos.

‫لكن حواسها الخارقة مركزة على أمر واحد.‬ ‫جمع الفضلات.‬

Mas os seus sentidos extraordinários estão concentrados numa tarefa. Procurar alimento.

‫على الأقل نجحنا في جمع بعض السم المطلوب‬ ‫لصنع الترياق للمستشفى.‬

Pelo menos conseguimos recolher algum do veneno necessário para fazer o antídoto para o hospital.

‫بعد يوم طويل حار،‬ ‫على ذكر أبو قلادة هذا جمع قطيعه.‬

Após um dia longo e quente, este babuíno-gelada macho tem de reunir o seu grupo.

‫الأمر أشبه بأن تكون محققًا.‬ ‫وعليك جمع كل الأدلّة معًا بروية.‬

É como ser detetive. E juntamos todas as pistas lentamente.

لا، يستحيل أن أجمع ذلك المبلغ. لا أستطيع جمع مبلغ كهذا. كنت لأنفقه قبل أن يصل إلى جيبي.

Não, eu nunca poderia ter essa quantia. Não a posso ter. Eu gastá-la-ia muito antes de lá chegar.