Translation of "لكنهم" in Portuguese

لكنهم مُحقون.

Mas eles estão certos.

لكنهم لن يصلوا

mas eles não vão chegar

لكنهم يعانون، ويعانون وحدهم.

mas que estão a sofrer e estão a sofrer sozinhas.

لكنهم يدعون أن الأرض مسطحة

mas eles afirmam que a terra é plana

يفعل النمل ذلك أيضًا لكنهم لا يأكلون

formigas também, mas não comem

لكنهم لا يزالون لا يتركون النملة الميتة هناك

mas eles ainda não deixam a formiga morta lá

لكنهم يشغلون أقل من نصف المقاعد في LegCo.

Mas eles ocupam menos da metade dos assentos na LegCo.

أوه لم يلمسوا أحدا لكنهم قالوا دعنا نقول سنقولها على أي حال

ah, eles não tocaram em ninguém, mas eles disseram que vamos dizer

لكنهم لم يستمروا طويلا. بعض يحتاج مساعدة في السباحة. لا أحد منهم سيأكل.

Mas eles nunca duravam muito. Alguns não nadavam sozinhos. Nenhum comia.

قال زعيم الهنود الحمر: "دع الإنجليز و الفرنسيين يأخذون ما يشيؤون من الأرض." "لكنهم يريدون أن يستولوا على كل الأراضي الواقعة بيم المحيط الأطلسي و المحيط الهادي. أهذا معقول؟" قال توم سائلا.

"Deixe os ingleses e os franceses tomarem toda a terra que quiserem", disse o chefe indígena. "Mas eles querem tomar toda a terra entre os oceanos Atlântico e Pacífico, tudo bem?", disse Tom.