Translation of "نقول" in Hungarian

0.005 sec.

Examples of using "نقول" in a sentence and their hungarian translations:

يجب أن نقول جميعاً:

Mindannyiunknak ezt kell mondanunk:

ماذا يجب أن نقول؟

- Mit mondhatnánk?
- Mit kellene mondanunk?

عندما نقول "أجنبي" بدلاً من مهاجر.

Amikor idegennek nevezünk valakit bevándorló helyett.

لأن أي شيء نقول له لأ اليوم,

Ez a mellőzés jóváhagyása.

إذا أقررنا أنه عندما نقول: "قلب مكسور"

ha felismerjük, amikor azt mondjuk "összetört szív",

أحياناً، نحتاج أن نقول أموراً هامة وصحيحة

Néha van valami fontos és igaz, amit ki kell mondani,

أن يزال الوحل، وأن نقول الحقيقة لسلطة؟

a hibákat keresni, kritikusnak lenni a hatalommal szemben?

لكننا حقًا نشعر وكأننا يجب أن نقول نعم،

Küzdünk azzal a vággyal, hogy nemet mondjunk,

نحن نسأل أنفسنا, عندما نجتمع لعمل قائمة مهامنا، نحن نقول:

ami az egyik fontos stratégiai eszközünk,

لكن يمكننا أن نقول اليوم، في قصيدة غنائية لأسلافنا من الفلاسفة،

De ma, mintegy ókori filozófusainkat is elismerve elmondhatjuk