Translation of "نقول" in English

0.055 sec.

Examples of using "نقول" in a sentence and their english translations:

فنحن ببساطة نقول

Basically we're saying

نحن ببساطة نقول

Basically, we're saying

يجب أن نقول جميعاً:

We should all be saying:

دعنا نقول لدينا مشكلة

let's say we have a problem

دعنا نقول كارون الآن

Let's say Karun for now

عندما نقول الحفريات الأثرية

When we say archaeological excavations

دعنا نقول برنامج مقابلة.

Let's say an interview program.

نقول أن لدينا الفاتح!

We say that we have a conqueror!

ماذا يجب أن نقول؟

What should we say?

و نقول: "فكرو بذكرى تهمكم

and we're saying, "Think of a memory that's important to you,

نحن نقول لماذا ينسحب الله؟

we say Why is Allah Allah withdrawing?

دعنا نقول مهما كانت الحياة

Let's say whatever life is

دعنا نقول أنها تتعلق بالعمل!

Let's say it's business related!

عندما نقول "أجنبي" بدلاً من مهاجر.

When we say 'alien' instead of 'immigrant.'

يمكننا أن نقول أنه طازج وزهري

we can say it's fresh, it's floral,

دعنا نقول حدث كسر نتيجة لذلك

let's say a break occurred as a result

على أي حال كنا نقول الصدر

Anyway we were saying chest

يمكن أن يجعلنا نقول "ب" غدا

can make us say 'B' tomorrow

على أي حال .. نقول ونواصل حياتنا

anyway .. we say and continue our life

نقول عدد لا يحصى من العملات؟

Saying countless coins?

عندما نقول أن رؤوسنا مشوشة تمامًا

when we say that our heads are completely confused

لكننا نقول ذلك ؛ الشمس تحترق اليوم

but we say that; the sun is burning today

يمكننا أن نقول المطاحن المرئية للعالم.

we can say the visible grinders of the world.

ما هو الآن عندما نقول الآن؟

What is it now when we say now?

وحاستنا الوحيدة الأخرى التي يمكن أن نقول

Our only other sense, if you can call it that,

بينما نقول نحن: "يا أصحاب هذا مستحيل"،

As we were telling them, "Guys, that is impossible,"

لأن أي شيء نقول له لأ اليوم,

It is the permission to ignore.

إذا أقررنا أنه عندما نقول: "قلب مكسور"

if we recognize that when we say "a broken heart,"

أحياناً، نحتاج أن نقول أموراً هامة وصحيحة

Sometimes, there is something important and true that needs to be said,

أن يزال الوحل، وأن نقول الحقيقة لسلطة؟

to rake the muck, to speak truth to power?

دعنا نقول أنه كان فيلمًا عن الثأر

let's say it was a movie about the vendetta

عندما نقول إننا نواجه حدثًا مثل هذا

when we say we encounter an event like this

وتناولنا فطور دعنا نقول، وعاءً من الحبوب السكرية

and you have a breakfast of say, a sugary bowl of cereal.

لكننا حقًا نشعر وكأننا يجب أن نقول نعم،

and we struggle with wanting to say no,

لأننا نقول بأن الشيء الأكثر أهمية هو الجامعة،

because we say the end-all-be-all is college

ولكن دعنا نقول إنَهم طبيعيون بصفةٍ معقولة، أجل،

but let's say they are reasonably normal, right,

نقول أنهم ليسوا بخير، أو أنهم بحاجة للعلاج.

We say that they're unwell, or that they need to get better.

بعبارة أخرى ، يمكننا أيضًا أن نقول الحكمة الإلهية.

in other words, we can also say divine wisdom.

دون أن نقول أننا سوف نصلي لهم بعناد

without saying that we will pray them stubbornly

لماذا هذا؟ دعنا نقول أننا لا نعرف الآن

Why is that? Let's say we don't know for now

لذلك دعنا نقول أنه لا يريد أن يتذكر

so let's say he doesn't want to remember

البعض منا يسيئون فهم عندما نقول معقدة حقيرة

Some of us misunderstand when we say vile complex

حتى الآن، نحن نشعر بالراحة أكثر عندما نقول:

yet we're more comfortable saying:

لذا في هذه الحالة ، يمكننا أن نقول ذلك بالفعل. هل يمكن أن نقول أن هناك نسبة بين الوقت والمسافة؟

So in this case, we can say that actually. Can we say that there is a ratio between time and distance?

يمكننا أن نقول أوضح وأدق المعلومات حول هذا الموضوع

we can say the clearest and most accurate information about this subject

أعتقد أننا لا نستطيع أن نقول إن Google بريئة.

I guess we can't say Google is innocent.

و كما نقول هنا في (فيشوال بوليتك) .. وعد فأوفى.

And… as we say here at VisualPolitik… said and done.

من الأفضل أن لا نقول أي شيء حيال هذا.

It's best we don't say anything about that.

نحن نسأل أنفسنا, عندما نجتمع لعمل قائمة مهامنا، نحن نقول:

which is one of the key strategies or tools that we have,

في الواقع ، يمكننا أن نقول وجود سند الملكية والملكية التركية.

in fact, we can say the existence and title deed of Turkishness.

ماذا لو حدث كسر كبير عندما نقول أننا كسره صغير؟

What if a big break occurs when we say we break it small?

نقول دائمًا إن روسيا صنعتها إسرائيل ، وروسيا صنعتها أمريكا والصين

We always say that Russia made by Israel, Russia made by America, and China made

الفرق هو، في هذه البلد نقول بشكل علني كلمة "شاف،"

the difference is, in this country, we openly say the word "chav",

يقول، في كل هؤلاء المرضى، دعنا نقول عشرة مرضى في مكتبي،

he's saying, with all these patients, let's say ten patients in my office,

عندما نقول نعم على كل شيء فأننا بذلك نزيد من توترنا.

When we say yes to everything, we amplify our stress.

نقول أن الأمريكيين لديهم ستيف جوبز، وفي فرنسا لدينا Pôle Emploi.

we say the Americans have Steve Jobs and the French have Pôle Emploi.

لكن يمكننا أن نقول اليوم، في قصيدة غنائية لأسلافنا من الفلاسفة،

But today, perhaps as an ode to our ancient philosophers,

عالم مواز آخر. خصمنا من هنا يمكن أن نقول ما يلي.

Another parallel parallel universe. Our deduction from here, we can say the following.

إنه مثال آخر حقًا على ... حب الفايكنج ... هل نقول خفة دم ؟!

So it's another example really of… the Viking love of… shall we say wit?!

أظهر لماذا لا يجب أن نقول ينص القانون ولكن ينص القانون.

demonstrate why shouldn't we say the law stipulates but rather the law provides.

فمن الصحيح أن نقول أن الاستعداد النفسي مهم في هذا العلاج.

It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.

أوه لم يلمسوا أحدا لكنهم قالوا دعنا نقول سنقولها على أي حال

oh they didn't touch anybody but they said let's say we'll say it anyway

يمكن أن نقول إنه يعتبر واحد من أعظم الأحيائيين التطوريين منذ داروين.

probably the greatest evolutionary biologist since Darwin himself,

لذلك، دعنا نقول أننا في أسفل اليسار في صحتنا المثلى، مثل أغلبنا هنا،

So, let's say you're at the bottom left in optimal health, like all of us in here,

يمكننا أن نقول أن هذه التقنية هي تقنية مستخدمة حالياً في الإنتاج الحقيقي.

You can already think of this technology as a real production technology.

حسنا، نستطيع أن نقول نعم ما زال يستحق ذلك ، لكنه يتركنا مع اثنين من

Well, we’d say that yes it’s still worth it, but it does leave us with a couple of

للأسف ، لا نقول ما إذا كان ينبغي لنا أن نتعلم دروسًا من كل زلزال نعيش فيه.

Unfortunately, we don't say whether we should take lessons from every earthquake we live in.

في تعريف آخر ، يمكننا أن نقول ما يلي. هناك اتصال أساسي خلال مرور الوقت مع الحركة.

In another definition, we can say the following. There is a basic connection during the passage of time with movement.

إلا أننا نستطيع أن نقول أنها موجودة من خلال تأثيرها على المواد العادية مثل المجرات والنجوم

We can tell it is out there from the effect it has on regular matter such as galaxies and stars

تأمل فيما نفعله لأطفالنا. لا نقول لهم: "يظن بعض الناس أن الأرض دائرية، ويظن آخرون أنها مسطحة، وحين تكبر فإنك تستطيع -لو أردت- البحث في الأدلة وتكوين رأيك الخاص". بل إننا نقول: "الأرض دائرية". وحين يكون أطفالنا في عمر يستطيعون فيه البحث في الأدلة، تكون البروباغاندا التي عملناها عليهم قد أغلقت عقولهم...

Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...