Translation of "نقول" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "نقول" in a sentence and their italian translations:

إذا أقررنا أنه عندما نقول: "قلب مكسور"

se riconosciamo che quando diciamo "cuore spezzato",

أحياناً، نحتاج أن نقول أموراً هامة وصحيحة

A volte c'è qualcosa di importante e di vero che va detto,

أن يزال الوحل، وأن نقول الحقيقة لسلطة؟

per trovare gli inghippi, per parlare ai potenti?

لكن يمكننا أن نقول اليوم، في قصيدة غنائية لأسلافنا من الفلاسفة،

Ma oggi, forse come ode agli antichi filosofi,

تأمل فيما نفعله لأطفالنا. لا نقول لهم: "يظن بعض الناس أن الأرض دائرية، ويظن آخرون أنها مسطحة، وحين تكبر فإنك تستطيع -لو أردت- البحث في الأدلة وتكوين رأيك الخاص". بل إننا نقول: "الأرض دائرية". وحين يكون أطفالنا في عمر يستطيعون فيه البحث في الأدلة، تكون البروباغاندا التي عملناها عليهم قد أغلقت عقولهم...

Considerate ciò che facciamo per i nostri figli. Non diciamo loro: 'Alcune persone pensano che la terra è rotonda, e altre pensano che sia piatta; quando si cresce, si può, volendo, esaminare le prove e trarre le proprie conclusioni'. Invece di questo diciamo: 'La terra è rotonda'. Con il tempo i nostri figli sono abbastanza grandi per esaminare le prove, la nostra propaganda ha chiuso le loro menti...