Translation of "تتحدث" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "تتحدث" in a sentence and their portuguese translations:

عما تتحدث؟

De que vocês estão falando?

- هل تتحدث اللغة الألمانية؟
- هل تتحدث الألمانية؟

- Você fala alemão?
- Tu falas alemão?

هل تتحدث الهولندية؟

- Falam holandês?
- Você fala holandês?
- Vocês falam holandês?
- O senhor fala holandês?
- A senhora fala holandês?
- Falas holandês?
- Tu sabes falar holandês?

هل تتحدث الكتالونية؟

Você fala catalão?

هل تتحدث الفرنسية؟

- Você sabe falar francês?
- Tu sabes falar francês?
- Você fala francês?
- Falas francês?
- Vocês falam francês?

هل تتحدث الصينية؟

- Falas chinês?
- Você fala chinês?

هل تتحدث الإيطالية؟

- Você fala italiano?
- Você fala Italiano?
- Tu falas Italiano?
- Vocês falam Italiano?
- O senhor fala Italiano?
- A senhora fala Italiano?
- Os senhores falam Italiano?
- As senhoras falam Italiano?

هل تتحدث الألمانية؟

- Você fala alemão?
- Vocês falam alemão?
- O senhor fala alemão?
- A senhora fala alemão?

هل تتحدث التركية؟

- Vocês falam turco?
- Você fala turco?

هل تتحدث العبرية؟

Você fala hebraico?

هل تتحدث الإسبانية؟

- Você fala espanhol?
- Vocês falam espanhol?
- O senhor fala espanhol?
- A senhora fala espanhol?
- Falas espanhol?
- Tu sabes falar espanhol?

هل تتحدث السويدية؟

Você fala sueco?

هل تتحدث الألبانية؟

Você fala albanês?

هل تتحدث المقدونية؟

- Você fala macedônio?
- Vocês falam macedônio?
- Você fala Macedônio?

هل تتحدث السواحلية؟

- Você fala suaíli?
- Tu sabes falar suaíli?

هل تتحدث الإسبرانتو؟

- Você fala esperanto?
- Vocês falam esperanto?
- Tu falas esperanto?
- Tu sabes falar esperanto?

هل تتحدث اللاتينية؟

Você fala latim?

تتحدث هراء حول العالم

você está falando bobagem em todo o mundo

ما الذي تتحدث عنه؟

- Do que estás a falar?
- Sobre o que você está falando?
- Do que vocês estão falando?
- De que você está falando?
- Do que você está falando?
- De que vocês estão falando?

إنها تتحدث ثلاث لغات.

- Ela fala três línguas.
- Ela fala três idiomas.

إنك تتحدث الإنجليزية بطلاقة.

- Tu falas inglês fluentemente
- Você fala inglês fluentemente.
- Vocês falam inglês fluentemente.

هل تعرف إذا تتحدث الإنغليزية؟

- Você sabe se ela fala inglês?
- Vocês sabem se ela fala inglês?

- عن من تتحدث؟
- عمّن تتكلم؟

- De quem você está falando?
- De quem vocês estão falando?
- De que pessoa você está falando?

كنت تتحدث في نومك البارحة.

Você estava falando dormindo noite passada.

- أمي لا تتحدث الإنجليزية بشكل جيد جداً.
- والدتي لا تتحدث الإنجليزية بشكل جيد جداً.

Minha mãe não fala inglês muito bem.

عندما تتحدث، لا تركز على نفسك.

Quando você falar, não foque em si mesmo.

أيمكنك أن تتحدث ببطئ من فضلك؟

Por favor, você poderia falar um pouco mais devagar?

- هل تتحدث العربية؟
- هل تتكلم العربية؟

- Você fala árabe?
- Tu sabes falar árabe?

ما الذي تريد أن تتحدث عنه؟

Querem falar sobre quê?

تتحدث بسرعة جدا، تدور في حلقات مفرغة.

Ela fala muito rapidamente, andando em círculos.

- هل بإمكانك تكلم الإيطالية؟
- هل تتحدث الإيطالية؟

Você fala italiano?

- إنها تتكلم كثيراً.
- إنها تكثر من الكلام.
- إنها تتحدث أكثر من اللازم.
- إنها تتحدث أكثر مما يجب.

Ela fala muito.

أنت تدرك الغوغاء الذي تتحدث عنه ، أليس كذلك؟

Você está ciente da multidão de que está falando, certo?

ولا تتحدث مع أي شخص منذ تلك اللحظة

E não fale com ninguém a partir desse momento

تركز كلياً على الشخص الذي تتحدث معه والحصول على نتيجة

totalmente focada na pessoa com quem ela está falando e no resultado.

إذا كنت تتحدث مع صديق من مسافة قريبة، يزداد الخطر،

Se você falar de perto com um amigo, o risco aumenta.

أنت تتحدث عن فتح الكتاب المقدس ، وإعادته إلى الحياة بطرق

Você está falando sobre abrir a Bíblia, trazê-la de volta à vida de maneiras

وهنا مرة أخرى ، يتم الخلط بين امرأة تتحدث على الهاتف مرة أخرى

E aqui novamente uma mulher falando ao telefone está confusa novamente

لا تزال المرأة التي تتحدث على الهاتف في فيلم تشارلي تشابلن الترويجي مشوشة

A mulher que fala ao telefone no filme promocional de Charlie Chaplin ainda está confusa

- ماريكو تتحدث الإنجليزية بشكل ممتاز.
- تتكلم ماريكو الإنجليزية جيداً.
- تتكلم ماريكو الإنجليزية بطلاقة.

- Mariko tem um excelente inglês.
- Mariko fala inglês muito bem.

‫لذلك فإن "كوكس" يشكك في القصص‬ ‫التي تتحدث عن هجمات مجموعات‬ ‫غير مبررة وانتقامية.‬

É por isso que o Cocks se mantém cético das histórias que narram ataques de grupo de vingança não provocada.