Translation of "قاتلة" in Portuguese

وبالنسبة للبعض ، أصبحت الأعراض قاتلة.

E para muitos, se tornou fatal.

‫فإنه يعلم أنها ليست قاتلة بالفطرة.‬

ele sabe que não são assassinos por natureza.

‫يمكن لهذه العقارب الصغيرة أن تكون قاتلة.‬

Estes escorpiões podem ser mortíferos.

أصيب بجروح قاتلة ، وقد تم نقله من حقل.

Mortalmente ferido, ele foi retirado do campo.

‫أُبلغ عن 176 هجوماً من قبل الفهود،‬ ‫9 منها كانت قاتلة.‬

foram reportados 176 ataques de leopardo, nove desses fatais.

‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة أن تكون قاتلة،‬ ‫لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

Uma mordida de cascavel pode matar. Temos de ter cuidado.

‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة أن تكون قاتلة. ‬ ‫لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

Uma mordida de cascavel pode matar. Temos de ter cuidado.

‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة أن تكون قاتلة.‬ ‫لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

Uma mordida de cascavel pode matar. Temos de ter cuidado.

‫يجب بالتأكيد أن ألزم الحذر،‬ ‫لأنه يمكن للخفافيش ‬ ‫أن تنقل فيروسات قاتلة بعضة واحدة.‬

Tenho de ter cuidado, pois os morcegos podem transmitir vírus fatais com apenas uma mordida.

‫في هذا الكهف، أنت المسؤول. اتخذ القرار.‬ ‫يمكن للدغة الأفعى المجلجلة‬ ‫أن تكون قاتلة. لذا يجب أن نتوخى الحذر.‬

Nesta gruta, a decisão é sua. Tome uma decisão. Uma mordida de cascavel pode matar. Temos de ter cuidado.

‫هذا الحيوان الثدي الضخم الذي يصل طوله‬ ‫إلى متر ونصف ووزنه إلى 100 كلغ قوي جداً‬ ‫وقادر تماماً على التسبب بجروح قاتلة.‬

Este poderoso mamífero de metro e meio é imensamente poderoso e mais do que capaz de causar feridas mortais.