Translation of "إليك" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "إليك" in a sentence and their portuguese translations:

سأشتاق إليك.

- Sentirei a sua falta.
- Sentirei saudade.
- Vou sentir sua falta.
- Vou sentir saudade de você.

اشتقت إليك.

Sinto sua falta.

- أشتاق إليك كثيراً.
- أنا مشتاق إليك جداً.

- Estou com muitas saudades de você.
- Sinto muito a tua falta.

سيعودون إليك دائمًا.

Eles sempre vão voltar para você.

إشتقت إليك كثيرا !

- Senti tanto a sua falta!
- Tive tanta saudade de você!
- Senti tanto sua falta!

- أحتاج إليك.
- أحتاجك.

- Eu preciso de você.
- Eu preciso de vocês.
- Eu preciso de ti.
- Preciso de você.
- Preciso de ti.

- سأفتقدك.
- سأشتاق إليك.

- Sentirei saudades de você.
- Sentirei saudade.
- Vou sentir saudade de você.

‫هذه المهمة بالنسبة إليك...‬

Para si, esta missão...

لكم أنا مشتاق إليك.

Como eu sinto sua falta.

وأذهب عبر الكاميرا ونقلها إليك

e eu atravesso a câmera e transfiro para você

- لكم اشتقت إليك!
- افتقدتك كثيراً!

Como eu senti saudades de você!

- الأمر يعود إليك.
- كما تريد.

- Você que sabe.
- Depende de você.

أهلاً بعودتك. لقد اشتقنا إليك!

- Bem-vinda de volta. Sentimos saudade!
- Bem-vinda de volta. Sentimos saudades tuas!
- Bem-vindo de volta. Sentimos a sua falta.
- Bem-vinda de volta. Sentimos a sua falta.

- اشتقت إليك.
- افتقدتك.
- أنا مشتاق لك.

- Sinto sua falta.
- Estou com saudades de você.
- Saudades.
- Sinto a tua falta.
- Tenho saudades tuas.
- Saudade de você!

- لم يأذني أحد.
- لم يسيء إليك أحد.

Ninguém me machucou.

- القرار قرارك.
- القرار لك.
- الأمر يعود إليك.

- A decisão é sua.
- É você que decide.

ولن نحظى بفرصة التعرف إليك، والإحساس بتجربتك ومعايشتها.

e não poderemos ver, experimentar e sentir quem você é.

إليك كيفية القيام بذلك من أجل شعبنا اللاواعي

Aqui está como devemos fazer isso pelo nosso pessoal inconsciente

وكل هذا سيأتي إليك على أنه هراء مجنون

E tudo isso chegará a você como um absurdo louco

- لكم أنا مشتاق إليك.
- كم أفتقدك !
- كم أشتاق إليك !

Como eu sinto sua falta.

‫أنت على تواصل مع هذا المكان البري‬ ‫وهو يتحدّث إليك.‬

Estás em contacto com este sítio selvagem e ele comunica contigo.

بالنسبة للأصدقاء الذين لا يقرؤون التعليق ، إليك بعض التعليقات التي اخترتها

Para amigos que não leem o comentário, aqui estão alguns comentários que escolhi