Translation of "أمامنا" in Portuguese

‫انظر، أمامنا منطقة خالية.‬

Encontrei uma clareira.

وفجأة ظهرت ثلاث كلاب أمامنا.

- De repente, surgiram três cães na nossa frente.
- De repente, três cachorros apareceram na nossa frente.

‫هناك منحدر أمامنا.‬ ‫سر بحذر شديد.‬

Há aqui um buraco. Vem com muito cuidado.

‫يمكنني أن أرى "بير" أمامنا مباشرة.‬

Vejo o Bear logo à frente.

ولا يزال فاتح بورتاكال يبث أمامنا

e Fatih Portakal ainda está transmitindo na nossa frente

‫نأمل أن يكون الحطام في مكان ما أمامنا.‬

Esperemos que os destroços estejam algures à frente.

أولئك الذين أمامنا يمكن أن يذهبوا أكثر بكثير

aqueles diante de nós poderiam ir muito mais

عندما يعود إلى الأرض ، يعيش أمامنا 0.02 ثانية.

Quando ele retorna à Terra, ele vive 0,02 segundos à nossa frente.

‫أمامنا الكثير من التحديات‬ ‫لنتغلب عليها في هذه المغامرة،‬

Temos vários desafios para superar esta aventura,

إما قدم المصريون القدماء أمامنا كتكنولوجيا أو أجانب صنعوا

ou os antigos egípcios estavam à nossa frente como tecnologia ou alienígenas feitos

‫ولكن انظر، هذا مجرد جدار...‬ ‫من نبات الساوجراس أمامنا هنا.‬

Veja, temos uma floresta de cladium à frente.

‫عظيم! يمكن أن تكون هناك أمامنا ‬ ‫العديد من الفرص للنجاة،‬

Boa! Podem haver muitas oportunidades de sobrevivência para nós aqui,

‫ليس أمامنا إلا طريق واحد ‬ ‫لمعرفة أين تقود هذه الأنفاق،‬

Só há uma forma de saber onde vão dar estes túneis,

‫اكتشاف جيد. أحسنّا عملاً.‬ ‫انظر، هناك ضوء أمامنا، أترى هذا؟‬

Bom achado. Muito bem. Está ali luz, está a ver?

‫ليس أمامنا الآن سوى 30 دقيقة لطلب النجدة‬ ‫والذهاب إلى المستشفى.‬

Só temos 30 minutos para chamar ajuda e chegarmos ao hospital.

‫فالطريق الذي أمامنا ‬ ‫سيكون حافلاً بالعوائق الصعبة،‬ ‫التي تتطلّب اتخاذ قرارات صعبة.‬

o resto do caminho vai estar cheio de obstáculos desafiantes e exigirá decisões difíceis.

‫ليس من سبيل أمامنا لمعرفة حجم المياه فيه،‬ ‫ربما يكون طريقاً مسدوداً وعميقاً.‬

Não há como saber quanta água há ali, pode só ser um beco sem saída profundo.