Translation of "منطقة" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "منطقة" in a sentence and their portuguese translations:

‫تخطّت منطقة الخطر.‬

Passada a zona de perigo...

‫انظر، أمامنا منطقة خالية.‬

Encontrei uma clareira.

‫نحو منطقة غير معروفة.‬

e levou-nos a território desconhecido.

ما هي منطقة الغرق؟

Qual era a zona de afundamento?

في منطقة نائية في غامبيا

numa área longínqua na Gâmbia.

‫إنها يائسة لإيجاد منطقة هادئة.‬

Ela está desesperada por encontrar um local calmo.

نحن نعيش في منطقة زلزال

vivemos em uma zona de terremoto

‫تتوجه الفيلة نحو منطقة مفتوحة أكثر.‬

Os elefantes vão para uma área mais exposta.

يمكننا أن نرى في كل منطقة

podemos ver em todas as regiões

وأخذونا إلى مكان صغير في منطقة أديلايد

Fomos para Adelaide, um sítio pequeno,

‫قرابة المغرب‬ ‫في منطقة الـ"بانتانال" البرازيلية.‬

É final da tarde no Pantanal brasileiro.

في منطقة أوشاك ، لا نواجه حفريات رسمية.

Na região de Uşak, não encontramos escavações oficiais.

‫انظر، تتحوّل الغابة‬ ‫إلى منطقة واسعة وخالية تماماً.‬

No meio da selva densa, encontrámos esta clareira enorme.

‫إذن سنختار منطقة كبيرة هنا،‬ ‫"إس أو إس!"‬

Vamos fazer um grande SOS com os pés.

‫في منطقة القطب الشمالي العليا،‬ ‫حول جزر "سفالبارد"،‬

No Ártico, na região das ilhas de Svalbard...

‫لم المغادرة‬ ‫بينما لديك أفضل منطقة في البلدة؟‬

Porquê partir quando têm o melhor território da cidade?

الناس الذين يعيشون في منطقة أورفا يعتبرونها مقدسة.

As pessoas que vivem na região de Urfa consideram isso sagrado.

‫على ساحل "ألاسكا"،‬ ‫يتوجه السلمون إلى منطقة تزاوجه من النهر.‬

Ao largo da costa do Alasca, salmões migram para as suas áreas de postura, a montante.

قبل 112 سنة بالقرب من نهر تونجوسكا في منطقة سيبيريا

112 anos atrás, perto do rio tunguska da região da Sibéria

أي نوع من الاحتياطات كان من دون حتى إنشاء منطقة الحجر الصحي؟

Que tipo de precaução foi essa sem sequer fazer uma zona de quarentena?

في الواقع إنه يحجب ، ولكن هذه المرة تموت المرأة مرة أخرى في منطقة مختلفة في نفس الوقت هذه المرة.

Na verdade, está bloqueando, mas desta vez a mulher morre novamente em uma área diferente ao mesmo tempo.