Translation of "‫حوالي" in Polish

سيكلفك حوالي 200 ألف دولار،

kosztuje około 200 000 dolarów,

سيأخذ الأمر حوالي ربع مليار سنة

że zrobienie jednego okrążenia zajęłoby

‫قُتل حوالي 1500 فهد منذ 2014.‬

od 2014 roku zabito niemal 1500 lampartów.

‫حوالي 110 مليون دولار على مستوى العالم ،‬

dotyczy w szczególności kobiet i środowiska,

سينتج لديكم حوالي 1000 من هذه المربعات.

uzyskamy 1000 takich kwadratów.

‫هناك حوالي 14000 فهد طليق عبر البلاد،‬

Po kraju biega wolno około 14 000 lampartów,

‫بعد حوالي عام...‬ ‫سيبدأ تلهفك إلى البرد.‬

po jakimś roku… zaczynasz pragnąć tego zimna.

فبدأت ذلك في مدونتي حوالي قبل خمس سنوات

Jakieś 5 lat temu, zaczęłam spisywać na blogu

بإمكانك وضع حوالي 110 كوكب أرض لعبور قطر الشمس،

Można by zmieścić około 110 Ziem wzdłuż średnicy Słońca,

‫حوالي 5 آلاف شخص في العام‬ ‫في "الهند" وحدها.‬

Tylko w Indiach 5000 ludzi rocznie.

حوالي 1,4 مليون طن من السمك يتم صيده سنويًا.

około 1,4 miliona ton ryby odławia się każdego roku.

وبطلب التبرّعات. أستثمر حوالي 70 بالمائة من راتبي هناك.

i prosić o darowizny. Przeznaczam na fundację około 70% swojej pensji.

أخي الأكبر طويل القامة حقاً، يبلغ حوالي 1.8 متر.

Mój starszy brat jest naprawdę wysoki, około 1,8m.

‫بعد حوالي 30 عاماً من العمل‬ ‫مع هذه الحيوانات القديمة،‬

Po 30 latach pracy z tymi pradawnymi zwierzętami

وفي حوالي الساعة العاشرة صباحاً أصيب بقذيفة في ساقه فتات.

Około 10 rano został ranny w nogę odłamkiem kuli.

‫واحتجت إلى حوالي 3 أشهر للتعافي.‬ ‫لذا فقد كانت عملية طويلة ومؤلمة.‬

i odpoczywać przez trzy miesiące. To był długi, bolesny proces.

‫في "الهند"، حيث تقتل لدغات الأفاعي‬ ‫حوالي 46 ألف شخص في العام الواحد،‬

W Indiach, gdzie węże zabijają 46 000 osób rocznie,

في خمسينيات القرن العشرين، كان هناك حوالي 2 مليون فقمة في تلك المستعمرة.

W roku 1950 kolonia liczyła około 2 milionów osobników.

‫إن لسعتك عقرب، لديك حوالي 60 دقيقة‬ ‫قبل أن يبدأ هذا السم في سد تنفسك.‬

Jeśli zostaniesz ukąszony, masz około 60 minut, nim jad zacznie blokować twoje drogi oddechowe.