Translation of "مستوى" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "مستوى" in a sentence and their polish translations:

من مستوى الحواجز

przez wyrównane palisady.

إنّه أعلى مستوى

To najwyższego stopnia

على مستوى الكون المرئي فقط.

w widzialnym wszechświecie.

جذبتهم الوعود الكاذبة لتحسين مستوى حياتهم.

Zwabieni fałszywymi obietnicami lepszego życia.

لقد كسبت مستوى جديدًا لتقدير الرياضيات.

Matematyka zyskała dla mnie nowy wymiar.

‫بتبدل الطقس الغريب على مستوى عالمي،‬

Warunki pogodowe na świecie stają się coraz bardziej nieobliczalne.

لقد كان مستوى آخر من الوعي.

Uświadomił mi wiele rzeczy.

سيغدو المعيار هو مستوى نجاح شقيقي الصغير.

sukces mojego brata byłby normą.

أي دفع العملية العلاجية إلى مستوى الدوائر.

Terapia ekspozycji na poziomie neuronowym.

‫حوالي 110 مليون دولار على مستوى العالم ،‬

dotyczy w szczególności kobiet i środowiska,

لتستقر بها الحياة على مستوى الخلايا البسيطة.

skazane są na pozostanie na poziomie prostych komórek?

فهمنا لارتفاع مستوى البحر في المستقبل لا بأس به

Dość dobrze rozumiemy wzrost poziomu morza,

‫وربما يمنحك ذلك‬ ‫بعض من مستوى فرح الأخطبوط الغريب.‬

Może daje jej to radość na jakimś dziwnym poziomie.

‫إنما هي قصة رعب فردية‬ ‫على مستوى لا يمكننا تصوره.‬

Nawet nie zdajemy sobie sprawy, jakie to przerażające.

‫هذا من شأنه أن ينقل ذلك الحيوان‬ ‫إلى مستوى آخر.‬

To wynosi je na zupełnie inny poziom.

- مستوى التعليم في العالم مخيب للآمال.
- التعليم في هذا العالم يُخيِّبُ آماليْ.

Edukacja na tym świecie zawodzi mnie.

‫هذا مستوى ذكاء عالٍ‬ ‫من حيوانات اللا فقاريات.‬ ‫قدرتها على التعلم وتذكر التفاصيل.‬

To wysoki poziom inteligencji bezkręgowców. Ma zdolność do nauki i zapamiętywania szczegółów.