Translation of "ألف" in Polish

0.005 sec.

Examples of using "ألف" in a sentence and their polish translations:

‫واحدة من كل ألف ستبلغ.‬

Tylko jeden na tysiąc dotrwa do dorosłości.

سيكلفك حوالي 200 ألف دولار،

kosztuje około 200 000 dolarów,

مئة ألف ضرب ستة تريليون ميل.

100 tysięcy razy 10 bilionów kilometrów.

‫تبقى 14 ألف فقط في البرية.‬

Na wolności wciąż żyje około 14 000.

وأكثر من 10 ألف سلاح نووي.

i istniało ponad 10 000 ładunków nuklearnych.

وأكثر من 60 ألف سلاح نووي.

istniało ponad 60 000 ładunków jądrowych.

‫تختفي 13 ألف سمامة في مدخنة...‬

Trzynaście tysięcy kominiarczyków znika w kominie.

‫أكثر من 40 ألف نحام كاريبي.‬

Ponad 40 tysięcy flamingów karmazynowych.

لكنه ألف نغماته وإيقاعاته الخاصة من خلالهم.

natomiast skomponował do tego własne harmonie i rytmy.

‫حتى من على بعد 380 ألف كيلومتر،‬

Nawet z odległości 380 tysięcy kilometrów

الآن لدينا 20 ألف عائلة فقيرة. أي 0،5 بالمائة.

Dzisiaj mamy 20 000 takich rodzin. To 0,5%.

‫ربما لا يوجد سوى 10‬ ‫في مساحة ألف كيلومتر مربع.‬

Na 1000 kilometrów kwadratowych przypada ledwie 10 osobników.

المجرة هائلة الحجم، إنها مئة ألف سنة ضوئية من طرف لآخر.

Przebycie tej ogromnej galaktyki zajęłoby 100 tysięcy lat świetlnych.

‫هذا يعني أكل أكثر‬ ‫من 20 ألف سعرة حرارية كل ليلة.‬

Muszą więc jeść 20 tysięcy kalorii co wieczór.

بينما قبل 30 عامًا، كان معدل جرائم القتل 8.5 لكل مائة ألف،

Jednak 30 lat temu wskaźnik zabójstw wynosił 8,5 na sto tysięcy,

‫تُطعم أشجار التين أكثر من ألف فصيلة‬ ‫من الحيوانات في هذا الوقت.‬

Drzewa figowe żywią nieustannie ponad tysiąc gatunków zwierząt.

- شارك في المظاهرة ما يقارب ألف شخص.
- قرابة الألف شاركوا في المظاهرة.

Blisko tysiąc osób uczestniczyło w demonstracji.

‫في "الهند"، حيث تقتل لدغات الأفاعي‬ ‫حوالي 46 ألف شخص في العام الواحد،‬

W Indiach, gdzie węże zabijają 46 000 osób rocznie,

‫في جميع أنحاء العالم،‬ ‫أكثر من ألف وحيد قرن يُذبح في كل عام.‬

Co roku na świecie morduje się tysiąc nosorożców.

‫ضوء البدر أخفت من ضوء الشمس بـ400 ألف مرة.‬ ‫لكنه لا يزال كافيًا للرؤية.‬

Światło pełni jest 400 tysięcy razy ciemniejsze od słonecznego. Ale to wystarczy, by widzieć.

‫لكن ليس تامًا.‬ ‫ضوء القمر في بدره‬ ‫أخفت من ضوء الشمس بـ400 ألف مرة.‬

Ale nie absolutna. Światło słoneczne jest 400 tysięcy razy jaśniejsze od światła pełni.

وهذا مرض (أي الإنفلونزا) بمقدوره قتل 60 ألف شخص في السنة في الولايات المتحدة لوحدها

A to jest choroba, która może zabić rocznie 60 000 osób w samych Stanach Zjednoczonych.