Translation of "حماية" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "حماية" in a sentence and their polish translations:

‫يجب حماية حديثة الولادة.‬

Słonie muszą chronić słoniątko.

لذا لم تطور شبكة حماية،

Nigdy nie rozwinęła systemu zabezpieczającego.

‫أبعده بحثه عن حماية الحضانة...‬

W swoich poszukiwaniach oddaliło się od gromady...

نحتاج إلى حماية أنفسنا من هذا.

Musimy się przed tym uchronić.

‫بحسب منظمة‬ ‫"مجتمع حماية الحياة البرية الهندية"،‬

Według danych Towarzystwa Ochrony Dzikiej Przyrody Indii

‫بمجرد أن تصنعه،‬ ‫يصبح لديك حماية هائلة.‬

Po jej zbudowaniu będziemy mieć niesamowitą ochronę.

‫ما الذي سيوفر خير حماية ضد العناصر؟‬

Co zapewni najlepszą ochronę przed żywiołami?

‫إن أمكن حماية أماكن أخرى كهذه،‬ ‫فربما ستستمر الزيادة.‬

Jeśli uda się ochronić więcej miejsc takich jak to, być może tak będzie nadal.

كلما كثر عدد الأشخاص المحصنين، كلما كان بمقدورهم حماية هؤلاء المعرضين له

Im bardziej zaszczepieni ludzie, tym bardziej mogą chronić tych, którzy są podatni na wirusa.

‫مناصرو حماية البيئة يكثفون من جهودهم‬ ‫لإنقاذ ما تبقى من وحيدات القرن البرية.‬

Obrońcy zwiększają wysiłki, by ratować dziko żyjące nosorożce.

‫مناصر حماية البيئة في مهمة خطرة‬ ‫لتعقب صيادة البلاد المرصودة المتخفية،‬ ‫لكن هناك تكلفة لعمله.‬

Ekolog jest na niebezpiecznej misji. Śledzi miejsca pojawienia się cichych łowców. Jego praca ma swoją cenę.

لكل فرد الحق في حماية المصالح الأدبية والمادية المترتبة على إنتاجه العلمي أو الأدبي أو الفني.

Każdy człowiek ma prawo do ochrony moralnych i materialnych korzyści wynikających z jakiejkolwiek jego działalności naukowej, literackiej lub artystycznej.

لا يعرض أحد لتدخل تعسفي في حياته الخاصة أو أسرته أو مسكنه أو مراسلاته أو لحملات على شرفه وسمعته، ولكل شخص الحق في حماية القانون من مثل هذا التدخل أو تلك الحملات.

Nie wolno ingerować samowolnie w czyjekolwiek życie prywatne, rodzinne, domowe, ani w jego korespondencję, ani też uwłaczać jego honorowi lub dobremu imieniu. Każdy człowiek ma prawo do ochrony prawnej przeciwko takiej ingerencji lub uwłaczaniu.