Translation of "منطقة" in Polish

0.005 sec.

Examples of using "منطقة" in a sentence and their polish translations:

‫تخطّت منطقة الخطر.‬

Zagrożenie zostało w tyle.

منطقة خومبو، نيبال

Khumbu-regionen i Nepal

‫انظر، أمامنا منطقة خالية.‬

Tu jest polana.

‫نحو منطقة غير معروفة.‬

na niepewne terytorium.

في منطقة جينزا في طوكيو.

w dzielnicy Ginza wTokio.

منطقة يمكن توفيرها بسهولة أكبر

obszar, który byłby łatwiej dostarczany.

‫إنها يائسة لإيجاد منطقة هادئة.‬

Musi znaleźć spokojne miejsce.

‫تتوجه الفيلة نحو منطقة مفتوحة أكثر.‬

Słonie zmierzają na otwartą przestrzeń.

‫قرابة المغرب‬ ‫في منطقة الـ"بانتانال" البرازيلية.‬

Późne popołudnie, równina Pantanal w Brazylii.

‫انظر، تتحوّل الغابة‬ ‫إلى منطقة واسعة وخالية تماماً.‬

Spójrzcie, dżungla wychodzi na otwartą przestrzeń.

‫إذن سنختار منطقة كبيرة هنا،‬ ‫"إس أو إس!"‬

Wydepczemy tu duże SOS.

‫في منطقة القطب الشمالي العليا،‬ ‫حول جزر "سفالبارد"،‬

Na dalekiej Arktyce w pobliżu archipelagu Svalbard

‫لم المغادرة‬ ‫بينما لديك أفضل منطقة في البلدة؟‬

Po co odchodzić, skoro to najlepsze miejsce w mieście?

‫على ساحل "ألاسكا"،‬ ‫يتوجه السلمون إلى منطقة تزاوجه من النهر.‬

U wybrzeży Alaski łososie płyną na tarło w górze rzeki.

تصف أساطير منطقة جنوب المحيط الهادئ المحّارات العملاقة على أنها آكلات للبشر

Legendy południowego Pacyfiku opisywały przydacznie jako ludojady,

الفائقة ، ولذلك قام بحصر جيشه داخل منطقة ضيقة قيصر من واجبه أن يلغي

mobilność, więc ograniczając swoją armię wąski kosmiczny Cezar negowałby

محاصرًا داخل منطقة مغلقة دون أن يكون قادرًا على المناورة أو ترتيب جيشه

bez ogrodzenia w zamkniętym obszarze będąc w stanie manewrować lub zorganizować swoją armię

ولكن عندما عثر قيصر على منطقة قابلة للعبور عبرها بجيشه وتوجه على الفور نحو

Ale kiedy Cezar znalazł pole do przebicia, przeszedł jego legiony i natychmiast skierował się w stronę

في عام 2012، أعربت مؤسسة Himalayan Trust عن تقديرها وشكرها لباسانج شيربا عن عمله الدؤوب في بناء الطرق في منطقة كومبو غير المتطورة.

W 2012 fundacja Himalayan Trust odznaczyła Pasanga Szerpę za jego wysiłek w budowę dróg w słabo rozwiniętym regionie Khumbu.