Translation of "توقف" in Polish

0.011 sec.

Examples of using "توقف" in a sentence and their polish translations:

‫توقف!‬

Czekajcie!

- قف!
- توقف !

- Stój!
- Zatrzymaj się!

‫توقف!‬ ‫يا للهول!‬

Stop!

توقف عن الكلام

Skończ gadać.

توقف و إلا أطلقت النار.

Stój albo strzelę.

توقف الحصان و رفض أن يتحرك.

Koń zatrzymał się i nie ruszył dalej.

- توقف عن ضربي.
- توقفي عن ضربي.

Przestań mnie bić!

ثم توقف مؤقتًا لتنظيم إمبراطوريته الجديدة الواسعة

Potem przerwał na zorganizowanie swojego ogromnego nowego imperium.

توقف كِن عن الكلام و بدأ بالأكل.

Ken przestał mówić i zaczął jeść.

و توقف عن فعل ذلك لمدة 6 أشهر

Przestałam, ale 6 miesięcy później

توقف جيش قيصر وبدأ في إقامة معسكر للمسيرة.

Armia Cezara zatrzymała się i zaczęła ustawiać do obozu maszerującego.

لدرجة توقف الكثيرين عن تصديق أي أحد تمامًا

Wielu ludzi przestaje wierzyć komukolwiek,

كنت قد قضيت العشر سنوات الماضية أعمل بلا توقف،

Poprzednie 10 lat spędziłem na ciągłej pracy,

‫هذا هو مكان الهبوط.‬ ‫توقف في مكانك، هذا جيد.‬

To miejsce zejścia. Utrzymuj pozycję, dobrze.

‫أظهرت الدراسات الغربية‬ ‫أنها تستطيع أن تمنع تطور مرض السرطان‬ ‫وأن توقف الألم‬ ‫بشكل أكثر فعالية من المورفين.‬

Badania pokazały, że może hamować rozrost raka i uśmierzać ból lepiej niż morfina.