Translation of "التفكير" in Polish

0.003 sec.

Examples of using "التفكير" in a sentence and their polish translations:

التفكير يؤلم.

Myślenie boli.

لذلك بدأت في التفكير،

Zaczęłam więc myśleć:

- لا تقل شيئًا قبل التفكير فيه.
- لا تقولي شيئًا قبل التفكير فيه.

Nie mów nic, zanim pomyślisz.

التفكير بشغفك قد أتى الآن.

Czas o tym pomyśleć.

لكن يمكننا التفكير خارج هذا الصندوق.

Ale możemy przestać się ograniczać.

هو غرس عادتي التفكير والتعلم فيهم،

nad wpojeniem im nawyków myślenia i uczenia się,

‫نواصل التفكير بشكل ذكي.‬ ‫ونظل واسعي الحيلة‬

Myślimy inteligentnie. Dalej jesteśmy zaradni.

كل هذا البحث و التفكير قادنا للنتيجة

Wszystko doprowadziło nas do wniosku,

‫كل ما استطعت فعله حينذاك هو التفكير فيها.‬

Wtedy mogłem myśleć tylko o niej.

إذاً, هذا مايجعلني أسمي " التفكير المحفِّز" بــ "عقلية الجندي".

Dlatego nazywam to rozumowanie nastawieniem żołnierza.

ولكن أولاً، يجب علينا إعادة التفكير في قيمنا الإنسانية.

najpierw jednak zastanówmy się nad naszymi ludzkimi wartościami.

كان علينا التفكير مليّاً. ندين بالكثير لتلك السنين الموحشة.

musieliśmy myśleć, i to dużo. Lata spędzone w odosobnieniu wiele nam dały.

في تلك المرحلة ، أظهر قيصر قدرته على التفكير و الدهاء عندما

Właśnie w tym momencie zademonstrował Cezar jego zdolność do myślenia nieszablonowego, kiedy

‫لكنني لم أستطع منع نفسي‬ ‫من التفكير في أنها تلعب مع السمك.‬ ‫نرى اللعب غالبًا بين الحيوانات الاجتماعية.‬

Ale nie mogłem oprzeć się wrażeniu, że bawi się rybami. Zwierzęta społeczne często się bawią.