Translation of "بشدة" in Polish

0.014 sec.

Examples of using "بشدة" in a sentence and their polish translations:

إنها تمطر بشدة.

Leje jak z cebra.

أثلجت بشدة الأمس.

Wczoraj była silna śnieżyca.

ونومه كان متقطعًا بشدة.

i bardzo podzieloną strukturę snu.

هذا كان شيئًا يحبه بشدة.

On uwielbiał to, co robił.

كانت يدها ومعدتها تؤلماها بشدة

Bolały ją ręce i żołądek.

وقد يتَمزّق أو يتآكل بشدة،

i można ją uszkodzić nagle,

‫الوديان الضيقة تضيق بشدة هنا.‬

Kanion szczelinowy robi się tutaj naprawdę wąski.

تشعر باكتئاب شديد؛ تفتقد شريكك بشدة

Bardzo ci smutno, tęsknisz za partnerem.

‫يحتاج مستشفى قريب إلى ترياق بشدة،‬

Pobliski szpital rozpaczliwie potrzebuje surowicy,

للحصول على المعرفة التي أردتها بشدة.

żeby zdobyć wiedzę, której tak bardzo pragnęłam.

عندما تطوي ذراعك وتنقر على حاسوبك بشدة،

Jeśli zakładasz ręce albo walisz w klawiaturę,

‫لأن القطن يشتعل بشدة،‬ ‫ولكنه لا يدوم طويلاً.‬

bo bawełna pali się jasno, ale szybko.

كانت إيران الجديدة طموحة ومناهضة للولايات المتحدة بشدة.

Nowy Iran był ambitny i skrajnie antyamerykański.

في جميع أنحاء الإمبراطورية ستعاني بشدة إذا أصبح معروفًا بأن قام

reputacja w całym imperium ucierpiałaby głęboko, jeśli okaże się, że był zamknięty