Translation of "نحاول" in Polish

0.009 sec.

Examples of using "نحاول" in a sentence and their polish translations:

وما الذي نحاول قياسه؟

Co próbujemy mierzyć?

نحن نحاول أن نفهم القصة.

Staramy się zrozumieć ich opowieść.

‫أو نحاول الوصول لإحدى هذه الأشجار‬

Możemy też wejść na drzewo

‫تريد أن نحاول تفجير الباب بالبارود؟‬

Chcecie spróbować wysadzić drzwi prochem?

‫يجب أن نحاول إخراجه بصورة ما.‬

Spróbujemy go wydostać.

وكنا نحاول إيجاد طريقة لتكوين القمر.

a my nadal próbowaliśmy pojąć, jak powstał Księżyc.

وهذا هو الإنزيم الذي نحاول إيقافه.

To właśnie ten enzym próbujemy zablokować.

‫أو نحاول إعادة ملء المياه أولاً؟‬

czy najpierw staramy się uzupełnić brak wody?

‫أو نحاول الوصول إلى إحدى هذه الأشجار‬

Możemy też wejść na drzewo

لذا كنا نحاول إنقاذ نظرية الاصطدام العملاق.

Dlatego próbowaliśmy uratować teorię wielkiego zderzenia.

‫هل نحاول استخراج السوائل من هذه؟‬ ‫أو الصبار البرميلي؟‬

Mam wycisnąć sok z nich czy z ferokaktusa?

‫أم نحاول صيد الأسماك‬ ‫من البحيرة المتجمدة باستخدام بعض اليرقات؟‬

czy łowienie ryb na zamarzniętym jeziorze z pomocą czerwi?

‫أو نحاول الاستظلال ‬ ‫تحت واحدة من هذه الصخور الكبيرة المعلقة.‬

Albo... Możemy też poszukać cienia pod jedną z tych wielkich skał

‫هل نلتزم بخطة الحطام؟‬ ‫أو نحاول إعادة ملء المياه أولاً؟‬

Trzymamy się planu dojścia do wraku czy najpierw staramy się uzupełnić brak wody?

‫ماذا تعتقد؟ هل نحاول عمل فخ كما ينبغي،‬ ‫ببعض اللحم المتعفن...‬

Jak myślicie? Zasadzka z gnijącego mięsa

‫أو نحاول المضي في طريقنا ‬ ‫من دون استخدام الحبل ونحاول الهبوط الحر؟‬

czy bez liny po prostu schodzimy w dół?

‫هل نهبط باستخدام الحبل إلى أسفل مباشرة؟‬ ‫أو نحاول المضي في طريقنا ‬ ‫من دون استخدام الحبل ونحاول الهبوط الحر؟‬

Zjeżdżamy prosto w dół, używając liny, czy bez liny po prostu schodzimy w dół?