Translation of "يمكنكم" in Korean

يمكنكم التصفيق

박수 치셔도 됩니다.

يمكنكم ذلك.

여러분은 할 수 있습니다.

يمكنكم إذن رسم أشياء لا يمكنكم رؤيتها.

보이지 않는 것을 그릴 수 있습니다.

يمكنكم القيام بالحساب.

눈이 세 개라는 뜻인데요.

يمكنكم القيام بذلك.

여러분도 하실 수 있습니다.

يمكنكم أن تغلقوا أعينكم.

여러분은 눈을 감으셔도 됩니다.

يمكنكم رؤية الكواكب خلفي.

제 뒤에 행성들을 보고 계십니다.

هاكم شيئًا يمكنكم تجربته:

한번 시도해볼 것이 있습니다.

‫يمكنكم أن تأكلوها كذلك.‬

사실 이것도 먹을 수 있는데

يمكنكم القول من هنا.

이미 이 지점부터 알 수 있는데요,

كيف يمكنكم نسيان ذلك؟

우리가 어떻게 이를 잊을 수 있을까요?

بالأحمر، يمكنكم رؤية الإصابات بالوباء،

빨간선은 감염된 사람들을 나타내고,

ولكن أَعتقد أنه يمكنكم ذلك.

저는 그렇지 않다고 믿습니다.

أليس هذا ما يمكنكم فعله بهذه؟

왜냐하면 이걸로 뭘 할 수 있나요?

يمكنكم رؤية هبوطه مثلما نتذكر جميعا،

아시겠지만 완전히 고꾸라졌죠.

يمكنكم رؤيته يهبط تماما بمحاذاة الاقتصاد،

경제와 함께 아래로 추락하다가

هنا يمكنكم رؤية الرسم البياني نفسه،

같은 그래프 인데요,

وذلك ما يمكنكم رؤيته حول الزواية.

이것이 모퉁이에서 보이는 모습인데요,

يمكنكم الإلقاء بهم في سلة النفايات.

쓰레기통에 버려버릴 수 있죠.

هذا شيء ممتع يمكنكم تجربته في المنزل:

집에서 시도해볼 수 있는 재미있는 것이 있습니다.

يمكنكم أن تكونوا مجهولي الهوية على الإنترنت.

온라인에서 익명으로 활동할 수 있습니다.

وهنا يمكنكم رؤية الأشخاص سريعي التأثر بالعدوى،

감염 가능한 사람들의 그룹이죠,

يمكنكم رؤية الأشخاص المصابين الذين أخذوا العدوى

감염이 되어서

ويوجد هناك ميدان، يمكنكم رؤية ذلك الميدان.

광장이 있습니다. 광장을 보세요.

حيث يمكنكم الرؤية بعض الشيء من صوره.

그렇다는 점은 여러분들도 이 그림에서 보실 수 있을 겁니다.

أولًا، يمكنكم الاستماع إلى المقترح بعدها أنصتوا لقلوبكم.

먼저, 여러분은 제안을 들어요, 그리고나서 마음으로 생각합니다.

يمكنكم رؤية أن الوباء سينتشر على نطاق أوسع.

유행병은 퍼져나가는걸 보실 수 있을 겁니다.

أنه يمكنكم الحصول على معرفةٍ جديدة وحقائق وعمليات،

만일 여러분이 새로운 지식 사실, 절차등을

يمكنكم أيضًا مشاركة تلك الأفكار الجديدة مع الآخرين،

또한 새로운 아이디어를 남들과 공유할 수도 있습니다.

يمكنكم المساعدة على ترسيخها بصورة أو رسم ما.

여러분의 생각을 더욱 잘 표현할 수 있습니다.

لا يمكنكم أن تصبحوا المسيح في غرف معيشتكم.

거실에서 "이저스"가 될 수는 없어요.

يمكنكم معرفة مجيئها في نهاية كل مقطع A.

여러분들은 그것이 모든 A 단위의 끝에 등장하는 것을 아실 겁니다.

يمكنكم رؤية الفأر يعود أدراجه إلى وظيفة الدماغ العادية

쥐가 다시 평범한 뇌 기능을 보여줍니다.

يمكنكم رؤية الخط الرمادي الذي يعبر عن سريعي التأثر

회색선은 감염가능한 사람들을 나타내고,

هنا يمكنكم أن تروا أنه من 0 إلى 1،

재생산지수가 0부터 1사이인 경우,

يمكنكم تحسين قدرتكم على التذكر، عند امتلاككم الأدوات المناسبة.

제대로된 도구만 주어진다면, 여러분은 기억력을 향상시킬 수 있습니다.

إذن يمكنكم القول أن ما يجعل نمط المبنى مذهلًا،

그러니 건물을 멋지게 보이게 하는 것이

يمكنكم أن تروا أن الدماغ ينقسم إلى ثلاثة أجزاء

인간의 두뇌는 사실 3개의 중요 부위로 이루어져 있어요.

إليكم أربعة أمثلة سهلة يمكنكم استعمالها في نمط حياتكم اليومي.

일상에서 사용하실 수 있는 네 개의 쉬운 예입니다.

في هذا الجزء الصغير، يمكنكم رؤية ثلاث نقاط للكاميرا هنا

카메라 3대가 한 곳을 가리키고 있는 이 작은 부분은

يمكنكم باستخدام الضوء والصوت تنشيط أو كبح نشاط الخلايا العصبية،

빛과 소리를 이용해, 뉴런을 활성화 또는 비활성화 시킬 수 있습니다.

يمكنكم عزله، وهو يعمل إلى حدٍ كبير مثل ألياف الكربون.

탄소 섬유와 비슷하게 작용합니다.

يمكنكم التفوق بالاختبارات بدراسةٍ أقل أو أن تكونوا متألقين في العمل،

공부를 덜 하고도 우수한 성적을 거둘 수 있고 직장에서도 중요한 사람이 될 수 있습니다.

في الواقع، يمكنكم رؤية الكثير من السياسة باعتبارها من أجل الانتماء.

실제로 많은 정치 체제가 소속감을 찾은 것을 볼 수 있습니다.

يمكنكم أن تكونوا ذلك الشخص الذي يتذكر أسماء كل الأشخاص الذين يقابلهم.

만나는 모든 사람들을 기억하는 사람이 될 것이고,

تم تصميم داخل هذا المبنى في الواقع عن طريق الصوت، يمكنكم رؤيته.

이 공간은 소리를 중점으로 디자인 되었습니다.

يمكنكم ملاحظة أن سطح البحر، -كانت تلك أنا التي التقطت هذا الفيديو-

바다의 표면 보이시죠. 이 비디오를 찍고 있는 사람이 전데요.