Translation of "لا" in Korean

قلت: " لا، لا، لا " ...

하지만 저는, "이건 아니야.

لا أحبك لا أحبك

너를 사랑하지 않아 너를 사랑하지 않아

لا ٬ لا تفعلوا ذلك

아니, 그럴 거까진 없고요.

لا!

농담입니다.

"لا."

"아뇨."

لا تُشبع.

절대 만족이 안 됩니다.

لا إهدار.

폐기물 무배출.

للأسف، لا.

안타깝게도, 아닙니다.

لا استثناءات.

예외 없이요.

لا أسمعكم.

잘 안 들립니다.

لا نعلم

우리는 모릅니다.

غالبًا لا.

아마 아니겠죠.

‫لا تستسلم!‬

포기란 없습니다

‫لا تنطفئي!‬

꺼지지 마

لا أحبك

널 사랑하지 않아

لا أمزح.

진짜예요.

‫ربما لا.‬

‎아닌가 봅니다

ربما لا.

아마 아닐 겁니다.

لا تكن مثبط العزيمة، لا تكن منزعج.

좌절하지도, 불안해하지도 마세요.

لا أزال لا أستطيع المساعدة، ولكن لاحظت

그리고 또 깨닫게 된 것이 있는데요.

"لا، أنا فقط سمعت ذلك، وأنا لا أعرف"

"아니. 난 그냥 들은거야. 몰라."

إنه شيء لا يصدق، على الأرجح لا يصدق.

다만 현실가능성이 극히 떨어질 뿐입니다.

لا بد أنه تصريح لا خلاف عليه تمامًا،

그것은 분명히 여기계신 청중분들도

لا تفعلوا أموراً لا تريدون حقاً القيام بها

여러분도 하기 싫은 건 하지 마세요.

لذلك قالوا لا

그래서 그들은 안된다고 말했고,

بالتأكيد لا أحد.

물론 없죠.

لا يوجد يوم

우리가 행복을 원하지 않는 날은

لا توجد جدران

벽은 없습니다.

لا تقوموا بذلك.

그러지 마세요.

لا تقوموا بذلك!

그러지 마세요.

لا وعي لدي

저는 의식이 없습니다.

‫لا بأس بمذاقه!‬

그래도 맛은 괜찮네요!

‫لا تستسلم قط.‬

포기란 없습니다

‫شيء لا يُصدق.‬

믿을 수가 없네요

‫شيء لا يُصدق!‬

이런, 말도 안 돼!

‫لا يمكنني رؤيتها.‬

뱀이 안 보입니다

‫لا يوجد شيء.‬

이런, 아무것도 없네요

عقول لا أشاركها.

제가 공유하지 않았던 마음들과도요.

كي لا تنسى.

잠을 자야 한다는 것이 밝혀졌습니다.

لا يخبرك شيئاً

설명되는건 아무것도 없습니다.

أنا لا أمزح.

농담이 아니에요.

نحن لا نهتم.

우리는 관심이 없습니다.

لا يجدي نفعا.

소용이 없기 때문입니다.

لا يوجد أساسات،

건물을 짓기 위한 토대를 세우지도 않습니다.

لا يجدون أحداً.

그런 사람을 찾을 수는 없습니다.

لا مجال للجدال.

이게 답니다.

إنه لا يطاق.

그런 방식으로는 오래 갈 수 없어요.

‫لا وقت للحزن.‬

‎슬퍼할 시간은 없습니다

‫لا، انتظر. انظر.‬

이런, 잠시만요

أنا لا أريد.

저는 그렇지 않습니다.

وبالتأكيد لا يتخيلون.

그리고 그것들은 결코 상상을 하지 않죠.

لا أحد يشاهدك،

유일한 결론은

أعجبك أم لا،

마음에 들든 말든

لن أضحك، لا.

안 웃을게요

"لا، أيتها القاضية، لا أتناول أية أدوية لتصفية ذهني.

"아뇨, 판사님. 정신 맑아지라고 약을 먹은 게 아니구요

حيث لا توجد محاكمة عادلة ، لا توجد عقوبة إنسانية ،

공정한 재판이 없는 곳에는, 인간적인 처벌도 없으며,

لا شيء . صفر . إننا لا نملك الكثير من الوقت

아무것도. 단 하나도요. 그럴 시간도 없어요.

" لا، هذا رئيسي في العمل، لا استطيع فعل هذا،" (ضحك)

"아냐, 내 상사니까, 이러면 안돼지." (웃음)

نحن لا نعير تلك الأشياء اهتمامًا لأننا لا نحتاج لذلك.

이런 거에 신경을 쓰지 않죠. 그럴 필요가 없기 때문이죠.

نحن لا نرى بعضنا بعمق، نحن لا نعامل بعضنا جيداً.

우리는 서로를 깊이 있게 보지 않고 서로를 잘 대하지 않습니다.

لكنني لا أصدق اى نوع من الوحش الذي لا يهزم

하지만 저는 물리칠 수 없는 괴물의 존재를 믿지 않습니다.

هل نحن أغنياء؟ لا.

우리가 부자냐고요? 아닙니다.

لا شيء يُضاهي ذلك

[이런 건 어디에도 또 없지]

قال: "الأطباء لا يستمعون

"의사들은 귀 기울이질 않아요.

لا أحد على الأرجح.

그들은 못할 겁니다.

لا يوجد ثقافة باللون

색깔에는 문화가 없습니다.

لا يوجد ميزات شخصية

성격과도 무관합니다.

لا يوجد عروق أصلية

순수 인종이란 없습니다.

لكن معظمنا لا يعرفها

하지만 또한 우리 대부분은 모릅니다.

لا تتكلم عن العرق

인종에 대해 말해서도 안된다.

لا تستخدم كلمة الأسود

'블랙'이라는 단어를 쓰지 마라.

لأننا لا نستطيع التحكم

우리는 매일매일

ما زلت لا أعرف.

저도 모르겠습니다.

لا أستطيع التنبؤ بدقة.

정확히 예측할 순 없습니다.

لأنه لا يوجد توازُن.

왜냐하면, 시장에 평형 따위는 없으니까요.

لا أحد يصاب بالعدوى.

아무도 전염되지 않습니다.

لكي لا يكونوا ضعفاء

절대 약한 모습을 보이지 말고

ولكي لا يظهروا مشاعرهم.

감정을 드러내지 말라고 배웁니다.

أتحداكم أن لا تخافوا

여러분들이 두려워하지 않길 바랍니다.

فهم لا يشربون الكحول

그들은 술을 마실 수 없습니다.

بتأليف قصةٍ لا تنسى.

기억할 만한 이야기로 창조해 냄으로써요.

نحن لا نفعل ذلك

우리가 운동을 하는 이유가

ولكن لا ترتكب خطئي.

하지만 제가 했던 실수들은 하지는 마세요.

وهو لا يتعلق بالفن،

그림은 예술에 대한 것이 아닙니다.

فلأننا لا نجد الجمال،

왜냐하면 아름다움은 직접 찾는 게 아니거든요.

‫لا يكون في مجموعة.‬

무리 지어 다니는 경우는 절대 없습니다

‫بحيث لا تحرق نفسك،‬

화상은 피하면서요

الخصوصية لا تعادي الأمان.

사생활은 안전의 적이 아닙니다.

لا توجد قيود شبيهة.

이런 제약은 있을 수 없습니다.

إنك لا تستشرف المستقبل؛

미래는 예견할 수 없어요.